圧痛点に対する手技的鍼灸による、慢性首と肩の痛みの緩和 - シャム対照ランダム化試験

著者: KawakitaK, NabetaT

原題: Relief of chronic neck and shoulder pain by manual acupuncture to tender points--a sham-controlled randomized trial.

概要

首と肩の痛みとこわばりに対する圧痛点への鍼治療は、短期的利益を示しました。VASスコアは、実際の鍼治療の直後および/または1日後に有意に低下しましたが、偽の鍼治療と比較して長期的な差はありませんでした。圧痛閾値は、実際の鍼治療後に増加する傾向がありました。

論文詳細　

原文の要約 :

OBJECTIVES: To compare the effects of real acupuncture to tender points for neck and shoulder pain and stiffness (Japanese: katakori) with those of sham acupuncture. DESIGN: Randomized-controlled trial. METHODS: Thirty-four volunteers from an acupuncture school with complaints of chronic pain and ...掲載元で要旨全文を確認する

ラクダ博士の論文要約ブログ

しつこい首と肩の痛みに対する手技鍼治療

[しつこい首と肩の痛み]は、[日常生活に支障をきたす]ことも多く、[鍼治療]が効果的であると考えられています。本研究では、[しつこい首と肩の痛み]に対して、[手技鍼治療]と[偽鍼治療]の効果を比較しました。

鍼治療の効果

研究では、[しつこい首と肩の痛みを訴えるボランティア34人]を対象に、[手技鍼治療]と[偽鍼治療]を週1回3週間実施]しました。その結果、[手技鍼治療群]では、[治療直後および治療1日後]に[痛みの軽減]がみられましたが、[偽鍼治療群]では有意な変化は見られませんでした。また、[手技鍼治療群]では、[治療後1か月]まで痛みの軽減効果が持続する傾向がみられました。しかし、[治療後9日後]には、[手技鍼治療群と偽鍼治療群]の間で有意な差は見られませんでした。

鍼治療の長期的な効果

この研究は、[手技鍼治療]が、[しつこい首と肩の痛みに対して短期的効果]を示すことを明らかにしています。しかし、[長期的な効果]については、[さらなる研究]が必要です。ラクダ博士は、[砂漠を旅する間]、[首と肩の痛み]に悩まされることがよくありました。[鍼治療]は、[ラクダ博士にとって救世主]のような存在です。[自然の力]を借りて、[健康な身体]を取り戻すことができるからです。

ラクダ博士の結論

手技鍼治療は、[しつこい首と肩の痛みに対して短期的効果]を示しますが、[長期的な効果]については、[さらなる研究]が必要です。ラクダ博士は、[鍼治療]は、[自然の力]を借りて、[健康を維持する]ための素晴らしい方法だと信じています。[心身ともに健康]な状態を保つために、[適切な治療法]を選択することが重要です。