高齢の脊椎骨折女性におけるエチドロン酸とアレンドロン酸による治療の骨吸収、背部痛、および日常生活活動への比較効果これはGoogle Geminiによって提供された原題の機械翻訳です。正確なタイトルについては原典をご参照ください。また、運営はこの翻訳の所有権を主張せず、その正確性について保証するものではありません。

著者: IchimuraShoichi, IwamotoJun, TakedaTsuyoshi, UzawaMitsuyoshi

原題: Comparative effects of treatment with etidronate and alendronate on bone resorption, back pain, and activities of daily living in elderly women with vertebral fractures.

論文詳細 
原文の要約 :
The purpose of the present study was to compare the effects of treatment with etidronate and alendronate on bone resorption, back pain, and activities of daily living (ADL) in elderly women with vertebral fractures. Fifty elderly women, 63-84 years of age, with back pain due to osteoporotic vertebra...掲載元で要旨全文を確認する
Dr.Camel Iconラクダ博士の論文要約ブログラクダ博士について

ラクダ博士は、Health Journal が論文の内容を分かりやすく解説するために作成した架空のキャラクターです。
難解な医学論文を、専門知識のない方にも理解しやすいように、噛み砕いて説明することを目指しています。

* ラクダ博士による解説は、あくまで論文の要点をまとめたものであり、原論文の完全な代替となるものではありません。詳細な内容については、必ず原論文をご参照ください。
* ラクダ博士は架空のキャラクターであり、実際の医学研究者や医療従事者とは一切関係がありません。
* 解説の内容は Health Journal が独自に解釈・作成したものであり、原論文の著者または出版社の見解を反映するものではありません。


引用元:
https://doi.org/10.2302/kjm.52.230

データ提供:米国国立医学図書館(NLM)

高齢女性における脊椎骨折に対するエチドロン酸とアレンドロン酸の比較効果

本研究の目的は、高齢女性の脊椎骨折に対するエチドロン酸とアレンドロン酸の治療効果を、骨吸収、背部痛、日常生活動作(ADL)について比較することでした。骨粗鬆症性脊椎骨折による背部痛を訴える高齢女性50名(63~84歳)を、サイクル式エチドロン酸治療群(3ヶ月に2週間、1日200mg)とアレンドロン酸治療群(1日5mg)の2群に無作為に分け、各群25名ずつとし、治療開始前、3ヶ月後、6ヶ月後に、酵素結合免疫吸着測定法(ELISA)で測定したI型コラーゲンの架橋N末端テロペプチド(NTx)の尿中濃度、顔面尺度スコアで評価した背部痛、質問票で測定したADLスコア(障害)を評価しました。治療開始前には、これらのパラメータに両群間で有意差はありませんでした。尿中NTx濃度、顔面尺度スコア、ADLスコアは、両群とも有意に低下しました。尿中NTx濃度の低下はアレンドロン酸群の方がエチドロン酸群よりも有意に大きかったものの、顔面尺度スコアの低下は、エチドロン酸群の方がアレンドロン酸群よりも一時的に有意に大きかったです。しかし、ADLスコアの変化は、両群間で有意差はありませんでした。本研究は、脊椎骨折を有する高齢女性では、背部痛が軽減し、ADLが改善したものの、背部痛の軽減機構は、2つの治療群間で多少異なることを示しました。これらの薬剤の背部痛とADL悪化に対する治療効果を裏付けるために、二重盲検プラセボ対照試験が必要となります。

エチドロン酸とアレンドロン酸は脊椎骨折の治療に有効

この研究は、エチドロン酸とアレンドロン酸が、高齢女性の脊椎骨折の治療に有効であることを示唆しています。特に、エチドロン酸は、背部痛の軽減に効果的である可能性があります。しかし、この研究は、二重盲検プラセボ対照試験ではないため、これらの薬剤の治療効果を完全に裏付けるためには、さらなる研究が必要です。

骨粗鬆症の予防と治療

骨粗鬆症は、骨が弱くなる病気です。骨粗鬆症を予防するためには、バランスの取れた食事、適度な運動、十分な日光浴、禁煙などが重要です。骨粗鬆症の治療は、薬物療法と生活習慣の改善を組み合わせることで行われます。骨粗鬆症が心配な方は、医師に相談してください。

ラクダ博士の結論

この研究は、エチドロン酸とアレンドロン酸が、脊椎骨折の治療に有効であることを示唆しています。ラクダ博士は、砂漠を旅する中で、様々な動物の骨格構造の強さの違いに気づきました。骨粗鬆症は、骨が弱くなることで起こる病気ですが、適切な治療によって、骨の健康を維持することができます。骨の健康を維持するためには、バランスの取れた食事、適度な運動、十分な日光浴、禁煙などを心がけることが大切です。

日付 :
  1. 登録日 2004-02-26
  2. 改訂日 2019-10-26
詳細情報 :

Pubmed ID

14748475

DOI(デジタルオブジェクト識別子)

10.2302/kjm.52.230

関連文献

SNS
PICO情報
準備中
言語

英語

ポジティブ指標研究結果がどの程度ポジティブな結果を示すのかAIによる目安となる分析指標です。目安であり解釈や視点によって異なることに注意が必要です。

このサイトではCookieを使用しています。 プライバシーポリシーページ で詳細を確認できます。