Prevention of acute radiation-induced proctosigmoiditis by balsalazide: a randomized, double-blind, placebo controlled trial in prostate cancer patients.これはGoogle Geminiによって提供された原題の機械翻訳です。正確なタイトルについては原典をご参照ください。また、運営はこの翻訳の所有権を主張せず、その正確性について保証するものではありません。

前立腺がんの放射線療法による急性放射線性直腸結腸炎の予防：バルサラジドのランダム化二重盲検プラセボ対照試験

骨盤放射線療法（RT）の一般的な合併症には、急性放射線性直腸結腸炎（RIPS）があります。RIPSには多くの治療法が試されてきましたが、従来炎症性腸疾患の治療に使用されてきた5-アミノサリチル酸（5-ASA）は、RIPSの制限または予防を目的としたランダム化試験のほとんどで失敗していました。私たちは、前立腺がんのRTを受けている患者を対象に、新しい5-ASA薬であるバルサラジドがRIPSの予防または制限に効果があるかどうかを評価しました。バルサラジドは、摂取された薬の99％が結腸に届けられ、そこで活性化されるという独自の送達システムを持っています。これは、現在入手可能なこのクラスのすべての経口剤よりも高い収率です。さらに、サルファサラジンに含まれる抗原性のスルファ部分は含まれていません。サルファサラジンは、この設定で有益性が示されている唯一の他の5-ASAです。したがって、バルサラジドはRIPSの予防または制限に最適な候補と考えられました。

放射線治療による腸の炎症：バルサラジドの効果

本研究は、前立腺がんの放射線治療を受けている患者を対象に、バルサラジドが放射線性直腸結腸炎の予防に効果があるかどうかを調べたものです。研究の結果、バルサラジドはプラセボと比較して、放射線性直腸結腸炎の発生を有意に抑制することが示されました。これは、放射線治療による腸の炎症を予防するための新たな選択肢として期待されています。

ラクダ博士の結論

放射線治療は、がん治療に有効な方法ですが、腸の炎症などの副作用を引き起こす可能性があります。バルサラジドは、放射線治療による腸の炎症を予防する効果があるとされています。ラクダ博士も、この研究が放射線治療の副作用軽減に役立つことを願っています。