メサラジンによる憩室疾患の合併症および症状性再発の予防：12か月間の追跡調査これはGoogle Geminiによって提供された原題の機械翻訳です。正確なタイトルについては原典をご参照ください。また、運営はこの翻訳の所有権を主張せず、その正確性について保証するものではありません。

メサラジンによる憩室症の合併症と症状再発の予防：12か月間の追跡調査

合併症のない憩室症では、治療は症状の緩和を目指します。本研究の目的は、結腸の合併症のない憩室症の症状緩和に対するメサラジンの有効性を評価することでした。適格な外来患者268人（男性122人、女性146人、年齢66.1歳、範囲31～81歳）を、ランダム化された4つの治療スケジュールに登録しました。R1群（66人）：リファキシミン200mg、1日2回。R2群（69人）：リファキシミン400mg、1日2回。M1群（67人）：メサラジン400mg、1日2回。M2群（66人）：メサラジン800mg、1日2回。治療は、12か月間、毎月10日間投与されました。12の臨床変数（上腹部および下腹部の痛み/不快感、テンエスムス、下痢、腹部圧痛、発熱、膨満感、全身倦怠感、悪心、嘔吐、排尿困難、出血）を評価尺度として、入院時と3か月ごとに12か月間臨床評価を行いました。評価尺度は、0 = 症状なし、1 = 軽度、2 = 中等度、3 = 重度でした。グローバル症状スコア（GSS）は、各症状スコアの合計を使用して計算されました。244人の患者が12か月間の研究を完了しました。24人は中止しました（リファキシミン治療群14人、メサラジン治療群10人）。その理由は、自主的な脱落、副作用や合併症の発症でした。M2群は、治療開始後6か月と12か月で、多くの症状の発生頻度が低くなりました。治療開始後6か月と12か月で、M2群の平均GSSは、インテンション・トゥ・トリート解析とパー・プロトコル解析の両方で有意に低くなりました。メサラジン治療群（M1 + M2）の患者のGSSは、リファキシミン治療群（R1 + R2）の患者よりも、12か月間の追跡期間中低くなりました。結論として、メサラジンの周期的な投与は、結腸の合併症のない憩室症の症状緩和に効果的です。いくつかの症状は、メサラジン800mg、1日2回で、他の治療スケジュールよりも改善が見られました。

メサラジンは憩室症の症状軽減に役立つ

憩室症は、腸の壁に小さな袋状の突起ができてしまう病気です。この研究では、メサラジンという薬が、憩室症の症状を軽減する効果があることがわかりました。メサラジンは、炎症を抑える効果を持つ薬で、憩室症の症状を引き起こす炎症を鎮めることで、症状を軽減すると考えられています。ラクダ博士は、砂漠のように広がる腸の壁に、小さなオアシスのような憩室ができてしまうことを考えると、メサラジンは、憩室症の患者にとって、砂漠の暑さから逃れるための、貴重なオアシスになるかもしれません。

ラクダ博士の結論

ラクダ博士は、憩室症の治療は、砂漠の旅のようなもので、つらい症状に悩まされることが多いでしょう。メサラジンは、砂漠のオアシスのような存在となり、憩室症の患者にとって、症状緩和の希望となるかもしれません。