[睡眠前に慢性的に鼻腔内にステロイドを投与したことが原因と推測される食道カンジダ症の1例]

著者: KoizumiAkira, NagataMakoto, NishikataHikaru, NoguchiHisashi, OkanoMasahiko, ShutoChizuru, ShutoHiroshi, TakizawaKenji, TakizawaTakao, TerashiYoshinori, TosakaKaoru, WatanabeKensuke, YamaguchiMichiya

原題: [A case of the esophageal candidiasis supposedly caused by rhinenchysis steroid chronic administration before sleep].

概要

本報告では、2年間吸入用ベクロメタゾンプロピオン酸塩（BDP）を使用していた慢性通年性アレルギー性鼻炎の69歳女性患者における食道カンジダ症の症例を報告する。患者は嚥下困難を訴え、咽頭炎と食道カンジダ症と診断された。患者は内視鏡検査前にBDPを使用していたことを報告せず、症状との関連付けはしていなかった。治療にはBDPの中止とアズノールうがい薬の使用が含まれ、2週間以内に患者の症状が改善した。食道カンジダ症は1か月半後にグレードI（軽度）となった。患者は鼻閉や嚥下困難などの主観的な症状を報告しなかった。

論文詳細　

原文の要約 :

In general, steroid is mainly used as anti-inflammatory action in case of allergic diseases. As one of the side effects of inhalation steroid, a report is given below regarding buccal capsule/esophageal candidiasis. The patient came to the hospital with the chief complaint regarding passage dysphagi...掲載元で要旨全文を確認する

ラクダ博士の論文要約ブログ

ステロイドの誤嚥による食道カンジダ症：注意すべき副作用

ステロイドは、アレルギー性疾患などの治療に広く用いられる薬剤ですが、誤って飲み込んでしまうと、食道カンジダ症などの副作用を引き起こすことがあります。本研究では、ステロイドの誤嚥によって食道カンジダ症を発症した症例について報告しています。食道カンジダ症は、食道にカンジダ菌が感染することで起こり、嚥下痛や胸痛などの症状を引き起こすことがあります。本研究では、ステロイドの誤嚥は、特に就寝前に使用する場合に注意が必要であることを示唆しています。

食道カンジダ症：ステロイドの副作用

ステロイドは、アレルギー性疾患などの治療に有効な薬剤ですが、誤って飲み込んでしまうと、食道カンジダ症などの副作用を引き起こすことがあります。食道カンジダ症は、食道にカンジダ菌が感染することで起こり、嚥下痛や胸痛などの症状を引き起こすことがあります。本研究では、ステロイドの誤嚥は、特に就寝前に使用する場合に注意が必要であることを示唆しています。

ステロイド：使い方に注意

ステロイドは、使い方を間違えると、様々な副作用を引き起こす可能性があります。ステロイドを使用する際には、医師の指示をしっかり守り、副作用のリスクを理解することが大切です。

ラクダ博士の結論

砂漠には、様々な種類の植物が生息しています。それぞれの植物は、砂漠の厳しい環境に適応して、独自の生存戦略を確立してきました。ステロイドも、同じように、使い方次第で、薬にも毒にもなります。それぞれの患者さんの状態を理解し、適切な薬剤を選択することが大切です。医師とよく相談し、治療計画を立てることが大切です。