3種類のβ遮断薬点眼薬の全身効果: 健康なボランティアにおけるβ1およびβ2アドレノレセプター阻害の比較これはGoogle Geminiによって提供された原題の機械翻訳です。正確なタイトルについては原典をご参照ください。また、運営はこの翻訳の所有権を主張せず、その正確性について保証するものではありません。

著者: HuguesF C, Le JeunneC, MuneraY

原題: Systemic effects of three beta-blocker eyedrops: comparison in healthy volunteers of beta 1- and beta 2-adrenoreceptor inhibition.

論文詳細 
原文の要約 :
The beta 1- and beta 2-adrenoreceptor blockade by means of the systemic diffusion of three beta-blocker eyedrops--timolol, carteolol, and betaxolol--was evaluated in a randomized, single-blind, three-way crossover study in 18 volunteers. The blockade was evaluated by analyzing the variations of the ...掲載元で要旨全文を確認する
Dr.Camel Iconラクダ博士の論文要約ブログラクダ博士について

ラクダ博士は、Health Journal が論文の内容を分かりやすく解説するために作成した架空のキャラクターです。
難解な医学論文を、専門知識のない方にも理解しやすいように、噛み砕いて説明することを目指しています。

* ラクダ博士による解説は、あくまで論文の要点をまとめたものであり、原論文の完全な代替となるものではありません。詳細な内容については、必ず原論文をご参照ください。
* ラクダ博士は架空のキャラクターであり、実際の医学研究者や医療従事者とは一切関係がありません。
* 解説の内容は Health Journal が独自に解釈・作成したものであり、原論文の著者または出版社の見解を反映するものではありません。


引用元:
https://doi.org/10.1038/clpt.1990.78

データ提供:米国国立医学図書館(NLM)

目薬の副作用:心臓や血管への影響を探る

目の病気の治療に用いられるβ遮断薬の目薬は、目の症状だけでなく、心臓や血管にも影響を与える可能性があります。本研究では、3種類のβ遮断薬(チモロール、カルテオロール、ベタキソロール)の心臓や血管への影響を比較しています。健康なボランティア18名に対して、各目薬を点眼し、心臓の拍動や末梢血流の変化を測定しました。その結果、カルテオロールとチモロールは、心臓と血管への影響が強く、ベタキソロールは影響が弱く、効果が持続しないことが分かりました。

心臓病や高血圧の人は注意が必要

β遮断薬は、心臓病や高血圧などの治療薬としても使用されています。そのため、心臓病や高血圧の人は、目薬を使用する際にも注意が必要です。心臓病や高血圧の人は、医師に相談し、適切な目薬を選択することが重要です。特に、カルテオロールとチモロールは、心臓や血管への影響が強いので、注意が必要です。ベタキソロールは、心臓や血管への影響が弱いため、これらの病気がある人には、ベタキソロールがより適しているかもしれません。

目薬を選ぶ際には、医師に相談を

目薬を選ぶ際には、必ず医師に相談し、自分の状態に合った目薬を選びましょう。砂漠のラクダのように、目の病気も、適切な治療方法を選べば、安心して過ごせるようになります!

ラクダ博士の結論

目薬は、一見、安全そうに見えますが、実は心臓や血管に影響を与える可能性もあるのです。目薬を使用する際には、自分の健康状態を良く理解し、医師に相談することが大切です。特に、心臓病や高血圧の人は、注意が必要です。

日付 :
  1. 登録日 1990-06-29
  2. 改訂日 2019-05-10
詳細情報 :

Pubmed ID

1971539

DOI(デジタルオブジェクト識別子)

10.1038/clpt.1990.78

SNS
PICO情報
準備中
言語

英語

ポジティブ指標研究結果がどの程度ポジティブな結果を示すのかAIによる目安となる分析指標です。目安であり解釈や視点によって異なることに注意が必要です。

このサイトではCookieを使用しています。 プライバシーポリシーページ で詳細を確認できます。