アスピリン感受性患者の、アスピリンによって誘発される気管支および鼻の症状の強度を、サリチレートによる前処置が軽減するこれはGoogle Geminiによって提供された原題の機械翻訳です。正確なタイトルについては原典をご参照ください。また、運営はこの翻訳の所有権を主張せず、その正確性について保証するものではありません。

著者: DworskiR, NizankowskaE, SojaJ, SzczeklikA

原題: Salicylate pre-treatment attenuates intensity of bronchial and nasal symptoms precipitated by aspirin in aspirin-intolerant patients.

論文詳細 
原文の要約 :
Aspirin (ASA) and other non-steroidal anti-inflammatory drugs, which are cyclooxygenase (COX) inhibitors, precipitate asthmatic attacks in ASA-intolerant patients, while sodium salicylate, hardly active on COX by itself, is well tolerated by these patients. However, salicylate moiety appears to inte...掲載元で要旨全文を確認する
Dr.Camel Iconラクダ博士の論文要約ブログラクダ博士について

ラクダ博士は、Health Journal が論文の内容を分かりやすく解説するために作成した架空のキャラクターです。
難解な医学論文を、専門知識のない方にも理解しやすいように、噛み砕いて説明することを目指しています。

* ラクダ博士による解説は、あくまで論文の要点をまとめたものであり、原論文の完全な代替となるものではありません。詳細な内容については、必ず原論文をご参照ください。
* ラクダ博士は架空のキャラクターであり、実際の医学研究者や医療従事者とは一切関係がありません。
* 解説の内容は Health Journal が独自に解釈・作成したものであり、原論文の著者または出版社の見解を反映するものではありません。


引用元:
https://doi.org/10.1111/j.1365-2222.1990.tb02703.x

データ提供:米国国立医学図書館(NLM)

サリチル酸前投与:アスピリン不耐症患者の気管支および鼻症状の軽減効果

アスピリン(ASA)やその他の非ステロイド系抗炎症薬(NSAID)は、シクロオキシゲナーゼ(COX)阻害剤であり、ASA不耐症患者に喘息発作を引き起こす可能性があります。一方、サリチル酸ナトリウムは、それ自体ではCOXにほとんど作用せず、これらの患者によく耐容されます。しかし、サリチル酸部分は、血小板および血管COXに対するアスピリンの阻害作用を阻害する可能性があります。このような相互作用が呼吸器系に存在する場合、ASA誘発喘息の病因に関与する可能性があります。本研究では、9人の患者を対象に、コリンマグネシウムトリスアリチル酸塩(CMT、トリリス酸塩)の前投与がASA誘発副作用に及ぼす影響を、二重盲検プラセボ対照ランダムクロスオーバー試験で調べました。

サリチル酸前投与:ASA不耐症患者の気管支および鼻症状の軽減効果

本研究では、CMTの前投与により、ASA誘発症状の強度が軽減され、FEV1の低下が遅延または軽減されることが示されました。これらの結果は、サリチル酸が呼吸器系のCOXにおけるASAとの相互作用に関与する可能性を示唆しています。特に、CMTは、ASA不耐症患者における気管支および鼻症状の軽減に効果があると考えられます。

アスピリン不耐症の患者さんへのメッセージ

アスピリン不耐症と診断された場合は、医師の指示に従って、アスピリンの使用を控えるようにしましょう。また、サリチル酸を含む食品や薬剤にも注意が必要です。サリチル酸は、アスピリン不耐症の症状を悪化させる可能性があります。アスピリン不耐症の症状が出た場合は、すぐに医師に相談してください。

ラクダ博士の結論

砂漠のラクダは、厳しい環境に適応するために、様々な戦略を駆使します。アスピリン不耐症は、まるで砂漠の厳しい日差しに耐えられないように、身体に負担をかける病気です。本研究は、サリチル酸前投与が、アスピリン不耐症の患者さんの症状を軽減する可能性を示唆しています。この研究が、アスピリン不耐症に苦しむ多くの人々に希望を与えることを願っています。

日付 :
  1. 登録日 1991-05-14
  2. 改訂日 2019-08-28
詳細情報 :

Pubmed ID

2083404

DOI(デジタルオブジェクト識別子)

10.1111/j.1365-2222.1990.tb02703.x

SNS
PICO情報
準備中
言語

英語

ポジティブ指標研究結果がどの程度ポジティブな結果を示すのかAIによる目安となる分析指標です。目安であり解釈や視点によって異なることに注意が必要です。

このサイトではCookieを使用しています。 プライバシーポリシーページ で詳細を確認できます。