伝統的な鍼治療と複合鍼治療を比較した、顔面神経麻痺における頭痛、三叉神経痛、および耳後痛の治療に関する臨床パイロット研究これはGoogle Geminiによって提供された原題の機械翻訳です。正確なタイトルについては原典をご参照ください。また、運営はこの翻訳の所有権を主張せず、その正確性について保証するものではありません。

著者: AhnChang-Beohm, FossionJean Pierre J, LeeJang-Cheon, LeeSang-Ju, Sant'AnaAntonio

原題: A clinical pilot study comparing traditional acupuncture to combined acupuncture for treating headache, trigeminal neuralgia and retro-auricular pain in facial palsy.

論文詳細 
原文の要約 :
Traditional acupuncture (TA) and ear acupuncture (EA) are used for treatment of headache, trigeminal neuralgia, and retro-auricular pain. The purpose of this study is to develop effective treatment using combined acupuncture (CA) which consists of TA and EA and to set clinical protocols for future t...掲載元で要旨全文を確認する
Dr.Camel Iconラクダ博士の論文要約ブログラクダ博士について

ラクダ博士は、Health Journal が論文の内容を分かりやすく解説するために作成した架空のキャラクターです。
難解な医学論文を、専門知識のない方にも理解しやすいように、噛み砕いて説明することを目指しています。

* ラクダ博士による解説は、あくまで論文の要点をまとめたものであり、原論文の完全な代替となるものではありません。詳細な内容については、必ず原論文をご参照ください。
* ラクダ博士は架空のキャラクターであり、実際の医学研究者や医療従事者とは一切関係がありません。
* 解説の内容は Health Journal が独自に解釈・作成したものであり、原論文の著者または出版社の見解を反映するものではありません。


引用元:
https://doi.org/10.1016/S2005-2901(11)60005-8

データ提供:米国国立医学図書館(NLM)

伝統鍼灸と複合鍼灸:頭痛、三叉神経痛、顔面神経麻痺の治療効果比較

伝統鍼灸(TA)と耳鍼灸(EA)は、頭痛、三叉神経痛、耳後痛の治療に用いられています。本研究は、TAとEAを組み合わせた複合鍼灸(CA)を用いて効果的な治療法を開発し、将来の試験のための臨床プロトコルを確立することを目的としています。参加者をTA(n=15)対照群とCA(n=34)実験群に分けました。TA群では、韓国五行鍼灸の必須ポイントと、症状ポイントに加えて、個別のオプションポイントを使用しました。CA群は、フォッションの耳ポイントとTAに暴露されました。鍼灸治療は、患者ごとに3週間で6回の必須セッションからなり、12回のセッションまで延長されました。痛みは視覚アナログ尺度を用いて評価しました。TAとCAを比較し、関連する論文を調査しました。2群間で有意差は認められませんでした(p=0.968)。これは、痛みを軽減する傾向を示しています。痛み軽減は、5回目と6回目のセッション後、有意に異なりました(p=0.021、p=0.025)。その中で、頭痛が最も有意に軽減されました(F=4.399、p=0.018)。痛みの強度を評価する際には、頭痛に対しては頭痛インパクトテストと片頭痛障害評価尺度を採用し、痛みを伴う疾患にはフラクタル脳波法を使用する必要があります。将来の研究は、TA、EA、CAの各群を20人ずつとし、治療回数は10回以上とする必要があります。韓国五行鍼灸は、TAにおいては、個別のポイントをオプションとして含めるべき必須項目とする必要があります。EAは、ノジェ、フォッションなどから選択することができます。結論として、TAまたはCAのいずれの鍼灸治療も、頭痛、三叉神経痛、耳後痛の痛み軽減を示しましたが、群間で有意差は見られませんでした。TA、EA、CAの役割を定義するための、多様な戦略を用いた、前向き、適切な対照試験、および関連するプロトコルが必要です。

複合鍼灸:頭痛の砂漠に現れたオアシス?

本研究は、伝統鍼灸と耳鍼灸を組み合わせた複合鍼灸が、頭痛、三叉神経痛、顔面神経麻痺の治療に有効である可能性を示唆しています。これは、砂漠に新たなオアシスを見つけたようなものです。

鍼灸:伝統医学の知恵を活かす

鍼灸は、伝統医学の知恵を活かした治療法です。鍼灸は、痛みや不調を和らげる効果があるだけでなく、心身のリラックスをもたらす効果もあります。この研究は、鍼灸治療の有効性を科学的に証明するものです。

ラクダ博士の結論

鍼灸は、頭痛やその他の症状を改善する可能性を秘めています。しかし、鍼灸治療の有効性については、さらなる研究が必要です。頭痛でお悩みの方は、医師に相談して適切な治療を受けてください。

日付 :
  1. 登録日 2011-11-08
  2. 改訂日 2022-03-31
詳細情報 :

Pubmed ID

21440878

DOI(デジタルオブジェクト識別子)

10.1016/S2005-2901(11)60005-8

SNS
PICO情報
準備中
言語

英語

ポジティブ指標研究結果がどの程度ポジティブな結果を示すのかAIによる目安となる分析指標です。目安であり解釈や視点によって異なることに注意が必要です。

このサイトではCookieを使用しています。 プライバシーポリシーページ で詳細を確認できます。