血液幹細胞移植および白血病患者のインフルエンザ予防と管理に関するヨーロッパガイドライン：EBMT、EORTC、ICHS、およびELNの共同事業であるECILを代表して、ECIL-4（2011）の要約

著者: CordonnierC, EngelhardD, LjungmanP, MohtyB, de la CamaraR

原題: European guidelines for prevention and management of influenza in hematopoietic stem cell transplantation and leukemia patients: summary of ECIL-4 (2011), on behalf of ECIL, a joint venture of EBMT, EORTC, ICHS, and ELN.

概要

これは、第4回ヨーロッパ白血病感染症会議（ECIL-4）からのエビデンスに基づくガイドラインであり、白血病患者および造血幹細胞移植レシピエントにおけるインフルエンザ感染の予防と管理に関する推奨事項を提供する。重要な推奨事項には、診断のためのリアルタイム逆転写ポリメラーゼ連鎖反応の使用、ニューラミニダーゼ阻害剤による早期抗ウイルス療法、および患者、同居者、および病院職員への年間ワクチン接種が含まれる。

論文詳細　

原文の要約 :

Influenza may cause severe disease and mortality in leukemia patients and in hematopoietic stem cell transplantation recipients. The 4th European Conference of Infections in Leukemia (ECIL-4) has developed evidence-based guidelines for prevention and management of influenza infections in these patie...掲載元で要旨全文を確認する

ラクダ博士の論文要約ブログ

造血幹細胞移植および白血病患者におけるインフルエンザの予防と管理に関するヨーロッパガイドライン

造血幹細胞移植や白血病の患者さんは、ラクダが砂漠で遭遇する猛暑や砂嵐のように、免疫力が低下しやすく、インフルエンザにかかると重症化しやすいです。この研究では、造血幹細胞移植や白血病の患者さんにおけるインフルエンザの予防と管理について、ヨーロッパガイドラインをまとめました。ガイドラインでは、インフルエンザの診断には、リアルタイム逆転写ポリメラーゼ連鎖反応が最も有効であること、インフルエンザの重症化リスクが高い患者には、ニューラミニダーゼ阻害剤（オセルタミビルやザナミビル）などの抗ウイルス薬の投与が推奨されることなどが示されています。ラクダが砂漠を旅する際には、常に周囲に気を配り、危険を回避するように、造血幹細胞移植や白血病の患者さんも、インフルエンザの予防と管理を徹底することが重要です。

インフルエンザの予防：重要な対策

造血幹細胞移植や白血病の患者さんは、インフルエンザの重症化リスクが高いです。そのため、インフルエンザの予防には、ワクチン接種や手洗いなどの対策を徹底することが重要です。ラクダが砂漠を旅する際に、常に水場を探すように、私たちは、自分の健康を維持するために、インフルエンザの予防に努める必要があります。

インフルエンザ：ラクダ博士からのアドバイス

インフルエンザは、重症化すると生命を脅かす病気です。特に、造血幹細胞移植や白血病の患者さんは、インフルエンザの重症化リスクが高いです。そのため、インフルエンザの予防には、ワクチン接種や手洗いなどの対策を徹底することが重要です。ラクダが砂漠を旅する際には、常に周囲に気を配り、危険を回避するように、私たちは、自分の健康を維持するために、インフルエンザの予防に努める必要があります。

ラクダ博士の結論

造血幹細胞移植や白血病の患者さんは、インフルエンザの重症化リスクが高いです。インフルエンザの予防には、ワクチン接種や手洗いなどの対策を徹底することが重要です。ラクダが砂漠を旅する際には、常に周囲に気を配り、危険を回避するように、私たちは、自分の健康を維持するために、適切な予防対策を講じることが大切です。