新生血管性黄斑症に対するアルゴンレーザー光凝固。ランダム化臨床試験による3年間の結果。黄斑光凝固研究グループこれはGoogle Geminiによって提供された原題の機械翻訳です。正確なタイトルについては原典をご参照ください。また、運営はこの翻訳の所有権を主張せず、その正確性について保証するものではありません。

網膜新生血管性黄斑症に対するアルゴンレーザー光凝固：ランダム化臨床試験による3年間の結果

網膜新生血管性黄斑症の重度の視力喪失を予防または遅らせるために、アルゴンレーザー光凝固が有効かどうかを判断するために、Macular Photocoagulation Study ランダム化対照臨床試験が行われました。この試験は、加齢性黄斑変性（加齢性黄斑変性研究[SMDS]）、眼球ヒストプラズマ症（眼球ヒストプラズマ症研究[OHS]）、または特発性新生血管化（特発性新生血管化研究[INVS]）に続発する黄斑外脈絡膜新生血管膜を有する眼を対象としていました。適格な患者は、1982年（SMDS）および1983年（OHSおよびINVS）に早期の治療上の利点が示されたため、募集が終了されるまで、治療群または無治療群にランダムに割り付けられました。1985年8月31日現在、SMDSの236眼のうち208眼（88％）、OHSの262眼のうち203眼（77％）、INVSの67眼のうち51眼（76％）で、3回以上の予定されたフォローアップ検査が完了していました。アルゴンレーザー光凝固群と比較して、無治療群に最初に割り付けられた眼で、3年間の経過観察後に重度の視力喪失を経験する相対リスクは、SMDSでは1.4（95％信頼区間[CI]：1.1〜1.9）、OHSでは5.5（95％CI：3.9〜10.8）、INVSでは2.3（95％CI：0.8〜6.5）でした。アルゴンレーザー治療の有益な効果は、無治療群のいくつかの眼が、早期の利点の証拠のために、臨床経過の後半で治療されたにもかかわらず、3つのすべての研究で持続しました。すべての患者のフォローアップは継続され、5年間の治療効果を評価できます。

アルゴンレーザー光凝固は、網膜新生血管性黄斑症の治療に有効

本研究は、アルゴンレーザー光凝固が、網膜新生血管性黄斑症の治療に有効であることを示しています。アルゴンレーザー光凝固は、網膜新生血管の成長を抑制し、視力喪失を予防または遅らせる効果が期待されます。砂漠のラクダが厳しい環境でも生き抜くために、様々な方法を駆使するように、私たちは、網膜新生血管性黄斑症の治療にも、様々な方法を駆使していく必要があります。

網膜新生血管性黄斑症は、失明の原因となる

網膜新生血管性黄斑症は、失明の原因となる可能性のある病気です。本研究は、アルゴンレーザー光凝固が、網膜新生血管性黄斑症の治療に有効であることを示唆しています。ラクダが砂漠を旅する際に、危険を回避するように、私たちは、網膜新生血管性黄斑症などの目の病気を早期に発見し、適切な治療を受けることが大切です。

ラクダ博士の結論

網膜新生血管性黄斑症は、失明の原因となる可能性のある病気です。本研究は、アルゴンレーザー光凝固が、網膜新生血管性黄斑症の治療に有効であることを示しています。砂漠のラクダが厳しい環境でも生き抜くために、様々な方法を駆使するように、私たちは、網膜新生血管性黄斑症の治療にも、様々な方法を駆使していく必要があります。この研究をきっかけとして、網膜新生血管性黄斑症の治療法の開発が、今後も進んでいくことを期待しています。