屋内トランポリンセンターからの、小児の傷害これはGoogle Geminiによって提供された原題の機械翻訳です。正確なタイトルについては原典をご参照ください。また、運営はこの翻訳の所有権を主張せず、その正確性について保証するものではありません。

屋内トランポリン施設における小児の怪我

屋内トランポリン施設は、子どもたちの怪我の発生源として増加しています。本研究は、屋内トランポリン施設での怪我で小児救急外来を受診した子どもたちを対象とした前向きコホート研究を実施しました。半構造化インタビューと診療記録レビューを組み合わせた方法を用いて、2014年6か月間に、屋内トランポリン施設での怪我で小児救急外来を受診した40人（女性55％）のデータを分析しました。一般的な怪我のメカニズムとしては、宙返りやトリックを試みて落下した、ボールや保護パッドなどの障害物に不自然に着地した、複数人が1つのトランポリンを使用していたなどが挙げられます。怪我のほとんどは軟部組織損傷（n＝22、55％）と骨折（n＝15、37.5％）でした。1人は不安定な頸椎骨折・脱臼を負っていました。家庭用トランポリンでは落下が原因となる怪我が多いのに対し、トランポリン施設での怪我のほとんどはトランポリンの表面での発生です。これらの違いは、子ども、保護者、事業者が最良の設計基準と管理基準を満たすための、怪我防止戦略を必要としています。

トランポリン施設は安全？

屋内トランポリン施設は、子どもたちに人気がありますが、怪我のリスクも高いです。特に、宙返りやトリックなどの危険な行為は、怪我につながりやすいです。トランポリン施設を利用する際は、安全対策をしっかりとして、怪我を予防することが大切です。

安全なトランポリン利用のために

トランポリン施設を利用する際は、施設の安全基準を確認し、安全な利用方法を理解することが重要です。また、保護者の監督のもとで、子どもたちが安全にトランポリンを利用できるようにしましょう。トランポリン施設の利用は、怪我のリスクを理解した上で、安全に楽しむことが大切です。

ラクダ博士の結論

屋内トランポリン施設での怪我は、家庭用トランポリンとは異なり、トランポリンの表面で発生することが多いことがわかりました。そのため、子どもたち、保護者、事業者それぞれが安全対策をしっかりとして、怪我を予防することが大切です。