Efficacy of Topical Ivermectin for the Treatment of Cutaneous and Ocular Rosacea.これはGoogle Geminiによって提供された原題の機械翻訳です。正確なタイトルについては原典をご参照ください。また、運営はこの翻訳の所有権を主張せず、その正確性について保証するものではありません。

皮膚および眼の酒さ治療のための局所イベルメクチンの有効性

目的: イベルメクチン1%クリーム(Soolantra®、Galderma)による眼および皮膚の酒さの1日1回局所治療の有効性を調査すること。方法: 酒さを患っている10人の患者を対象としたレトロスペクティブな単施設パイロット研究で評価しました。主観的症状(眼表面疾患指数で測定)、皮膚所見、および眼の変化(毛様体炎と毛細血管拡張を伴う結膜充血、涙液破壊時間(TBUT)、および角膜の蛍光染色)を評価しました。フォローアップは8か月(範囲: 5-12か月)でした。結果: OSDIスコアは治療開始8週目に低下しました(38.5±21.7、P=0.004)。16週間後、毛様体炎(P=0.004)と結膜充血(P=0.008)が大幅に改善し、すべての患者でグレード1がフォローアップ終了まで見られました。角膜の蛍光染色(P=0.001)とTBUT(P=0.016)は、最後のフォローアップ訪問まで有意な改善を示しました。副作用は観察されませんでした。結論: 1日1回投与される局所イベルメクチン1%クリームは、酒さに対する有効で安全な治療法です。

イベルメクチン：酒さの砂漠に現れたオアシス

酒さは、顔に赤み、発疹、腫れなどの症状が現れる、なかなか治りにくい皮膚病です。まるで砂漠のように、患者さんを悩ませる存在です。この研究は、イベルメクチンという薬剤が、酒さの症状を改善する可能性があることを示唆しています。イベルメクチンは、酒さの砂漠に現れたオアシスのように、患者さんの希望となるかもしれません。

健康への影響と生活への応用

酒さでお悩みの方は、イベルメクチンが有効な治療法となる可能性があります。しかし、イベルメクチンは、副作用が出る場合もあるため、医師と相談の上で服用する必要があります。酒さの症状は、生活の質を大きく低下させる可能性があります。もし、酒さの症状に悩んでいる場合は、早めに医師の診察を受け、適切な治療を受けてください。

ラクダ博士の結論

酒さは、砂漠のように、患者さんを苦しめる病気です。しかし、この研究は、イベルメクチンという新しい薬剤が、酒さの砂漠に希望の光を灯す可能性を示唆しています。ラクダ博士は、酒さで苦しむ人々が、この研究によって、より快適な生活を送ることができるようになることを願っています。