インド疼痛研究協会、がん疼痛特別利益グループによる、がん疼痛の薬物療法に関するガイドライン（第II部）これはGoogle Geminiによって提供された原題の機械翻訳です。正確なタイトルについては原典をご参照ください。また、運営はこの翻訳の所有権を主張せず、その正確性について保証するものではありません。

がん性疼痛の薬物療法：インドにおけるガイドライン

がん性疼痛の治療は、まるで砂漠の旅のように、患者一人ひとりの状況に合わせて、適切な方法を見つける必要があります。ラクダ博士は、砂漠の旅で出会った様々な部族の人々から、それぞれの文化や伝統を学んできました。同様に、がん性疼痛の治療においても、患者や家族の文化や価値観を尊重することが重要です。本研究では、インドにおけるがん性疼痛の薬物療法に関するガイドラインを発表しました。

本ガイドラインは、インドのニーズ、患者層、状況に合わせて、利用可能な文献とエビデンスに基づいて作成されました。本ガイドラインでは、がん性疼痛の管理には、世界保健機関（WHO）の3段階の鎮痛薬ラダーに従うことを推奨しています。軽度から中等度の疼痛には、パラセタモールと非ステロイド性抗炎症薬を単独で、またはオピオイドと組み合わせて使用することを推奨しています。軽度から中等度の疼痛には、トラマドール、タペンタドール、コデインなどの弱オピオイドを非オピオイド鎮痛薬と組み合わせて使用することができます。中等度から重度の疼痛には、モルヒネを第一選択薬として推奨しています。即効性モルヒネで24時間の有効用量を確立したら、徐放性製剤を12時間ごと開始することができます。オピオイドの切り替えやローテーションは、鎮痛効果が不十分な場合や許容できない副作用が生じた場合に検討する必要があります。オピオイド誘発呼吸抑制には、μ受容体拮抗薬（例：ナロキソン）をすぐに使用しなければなりません。神経障害性がん性疼痛の治療には、抗うつ薬や抗けいれん薬を使用し、臨床的反応と副作用に応じて用量を調整する必要があります。疼痛を伴う転移性骨痛のある患者には、すべての人に外照射療法を提供する必要があります。ケタミンが神経障害性がん性疼痛に使用されているというエビデンスがありますが、有益な効果は認められず、推奨されていません。

がん性疼痛の管理：個別のニーズに合わせた治療

本ガイドラインは、がん性疼痛の管理において、患者一人ひとりのニーズに合わせた治療を提供するための重要な指針となります。ガイドラインに記載されている内容を参考に、がん性疼痛の管理に役立てましょう。

健康への影響と生活への応用

がん性疼痛は、がん患者のQOL（生活の質）を大きく低下させます。適切な鎮痛薬の選択と投与は、がん患者の苦痛を軽減し、QOLの向上に役立ちます。がん性疼痛に悩んでいる方は、医師に相談して、適切な治療を受けましょう。

ラクダ博士の結論

がん性疼痛の治療は、患者一人ひとりの状況に合わせて、適切な方法を見つける必要があります。ラクダ博士は、砂漠の旅で様々な部族の人々から、それぞれの文化や伝統を学んできたように、がん性疼痛の治療においても、患者や家族の文化や価値観を尊重することが重要です。