Effects of chronic administration of codeine and promethazine on breathlessness and exercise tolerance in patients with chronic airflow obstruction.これはGoogle Geminiによって提供された原題の機械翻訳です。正確なタイトルについては原典をご参照ください。また、運営はこの翻訳の所有権を主張せず、その正確性について保証するものではありません。

慢性気道閉塞症患者におけるコデインとプロメタジンの慢性投与による息切れと運動耐容性への影響

比較的高い用量のオピオイドやプロメタジンの短期治療は、慢性気道閉塞症（CAO）患者の息切れと運動耐容性を改善することが報告されています。本研究は、コデインまたはプロメタジンの慢性投与中に初期のベネフィットが維持されるかどうかを調べ、有効性と可能な作用機序の観点から2つの薬剤を比較することを目的としていました。安定したCAOを持つ11人の患者を、コデイン（1日4回30 mg）またはプロメタジン（1日4回25 mg）を1か月間経口投与する二重盲検、ランダム化クロスオーバー試験に入れました。治療効果は、スパイロメトリー、動脈血ガス、12分間歩行距離、および主観的な息切れ評価によって評価されました。コデイン投与では、24時間（P < 0.01）および1か月（P < 0.05）で平均動脈PCO2がベースラインから有意に増加しました。他のいずれの測定値についても、いずれの薬剤でもベースラインからの有意な変化は見られず、2つの治療群間に差は見られませんでした。11人の患者のうち4人は、研究を完了しませんでした。4人のうち3人は、入院を必要とするCAOの悪化を経験しました（2人はコデイン投与中、1人はプロメタジン投与中）。結論として、コデインまたはプロメタジンの慢性治療は、CAO患者に不確実なベネフィットをもたらし、潜在的なリスクを上回るものではないと考えられます。

コデインとプロメタジンの慢性投与はCAO患者に効果がない

この研究は、コデインとプロメタジンの慢性投与は、CAO患者に効果がないことを示唆しています。むしろ、これらの薬剤は、CAOの悪化を引き起こす可能性があります。そのため、CAO患者は、コデインやプロメタジンを服用する際には、医師の指示に従い、慎重に使用する必要があります。

CAOの治療は難しい

ラクダ博士は、CAOの治療は、まるで砂漠の旅のように、困難で長い道のりだと考えています。CAOは、呼吸器系を蝕む病気であり、患者さんの生活の質を大きく低下させてしまいます。そのため、CAO患者は、医師の指示に従い、適切な治療を受けることが重要です。そして、ラクダ博士は、CAO患者さんが、砂漠の旅を乗り越えるためのオアシスを見つけることができることを願っています。