[チモロール点眼薬による緑内障の長期治療の結果（著者訳）].これはGoogle Geminiによって提供された原題の機械翻訳です。正確なタイトルについては原典をご参照ください。また、運営はこの翻訳の所有権を主張せず、その正確性について保証するものではありません。

チモロール点眼液による緑内障の長期治療成績

以前、開放隅角緑内障患者50人を対象に17週間実施した二重盲検試験では、チモロールとピロカルピン点眼液の治療成績について報告しました。チモロールによる長期研究を2年間完了したため、残りの結果を発表できます。チモロール点眼液0.1%から0.5%を1日2回投与した患者25人中、6人はチモロール単独では眼圧が十分にコントロールできず、3～5週間後に治療を中止せざるを得ませんでした。残りの19人は、2年間を通して眼圧が良好にコントロールされましたが、一部の患者では、しばらく後に濃度を高い方に変更する必要がありました。眼圧、トノグラフィー検査、視力、瞳孔径、視野、脈拍と血圧、涙液分泌量（シメルテスト）、スリットランプ生体顕微鏡検査、眼底鏡検査を定期的に行い、決められたスケジュールに従って評価しました。結果を評価したところ、チモロールは長期的に眼圧を31%低下させました。視力、視野、視神経乳頭の陥凹と変性、スリットランプ検査所見に変化はありませんでした。チモロール治療中は、平均脈拍数が12%低下し、血圧は収縮期で3.8%、拡張期で2.8%低下しました。さらに、涙液分泌量は10.2%減少しました。観察期間全体を通して、局所的または全身的な副作用や有害反応は認められませんでした。チモロール単独では眼圧が十分に低下しなかった6人の患者は、チモロールとミオティックを併用することで、治療に成功しました。チモロールを追加せずに投与しても、どの患者にも十分ではありませんでした。

チモロールは長期的に眼圧を低下させる効果がある

この研究は、チモロールが、開放隅角緑内障の治療において、長期的に眼圧を低下させる効果があることを示唆しています。チモロールは、一般的に安全性の高い薬剤とされており、副作用も少ないと言われています。

緑内障は、早期発見と治療が重要

緑内障は、初期には自覚症状がないことが多く、進行すると視力が失われてしまうことがあります。緑内障は、早期発見と治療が重要です。40歳以上になったら、定期的に眼科を受診して、緑内障の検査を受けましょう。

ラクダ博士の結論

チモロールは、緑内障の治療に有効な薬剤です。ラクダ博士も、この分野のさらなる研究に期待しています！