潰瘍性大腸炎の再発予防におけるオルサラジン対スルファサラジン:多施設共同研究これはGoogle Geminiによって提供された原題の機械翻訳です。正確なタイトルについては原典をご参照ください。また、運営はこの翻訳の所有権を主張せず、その正確性について保証するものではありません。

著者: BennoP, BergmanL, DanielssonA, FausaO, FlorholmenJ, KarvonenA L, KildeboS, KollbergB, LöfbergR, NilssonA

原題: Olsalazine versus sulphasalazine for relapse prevention in ulcerative colitis: a multicenter study.

論文詳細 
原文の要約 :
OBJECTIVE: To compare the relapse-preventing effect and the frequency of adverse events of olsalazine and sulphasalazine in sulphasalazine-tolerant patients with ulcerative colitis. METHODS: Patients in remission, with at least two episodes of active disease during the last 5 yr, were randomized to...掲載元で要旨全文を確認する
Dr.Camel Iconラクダ博士の論文要約ブログラクダ博士について

ラクダ博士は、Health Journal が論文の内容を分かりやすく解説するために作成した架空のキャラクターです。
難解な医学論文を、専門知識のない方にも理解しやすいように、噛み砕いて説明することを目指しています。

* ラクダ博士による解説は、あくまで論文の要点をまとめたものであり、原論文の完全な代替となるものではありません。詳細な内容については、必ず原論文をご参照ください。
* ラクダ博士は架空のキャラクターであり、実際の医学研究者や医療従事者とは一切関係がありません。
* 解説の内容は Health Journal が独自に解釈・作成したものであり、原論文の著者または出版社の見解を反映するものではありません。


引用元:
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/7872274

データ提供:米国国立医学図書館(NLM)

潰瘍性大腸炎の再発予防におけるオルサラジンとスルファサラジンの比較:多施設共同研究

目的:スルファサラジン耐性潰瘍性大腸炎患者の再発予防効果とオルサラジンとスルファサラジンの有害事象発生率を比較する。方法:寛解期にあり、過去5年間に活動性疾患を2回以上経験した患者を、スルファサラジン2 gまたはオルサラジン1 gを1日1回投与する群に無作為に割り付け、6~18か月間追跡した。2群間の再発率を頻度と生存表分析を用いて比較した。直腸炎の患者69人、左側大腸炎の患者140人、部分的または全大腸炎の患者113人を評価した。結果:ITT解析では、失敗率(再発と脱落を含む)はオルサラジン群で54.7%、スルファサラジン群で47.2%であった。脱落を除外したプロトコル遵守解析では、オルサラジン群で44.7%、スルファサラジン群で39.3%が再発した。寛解曲線に有意な差はなかったが、すべての時間間隔でスルファサラジン群の方が寛解の頻度がわずかに高かった(ITT解析ではp = 0.19、プロトコル遵守解析ではp = 0.42、ログランク検定で推定)。オルサラジン群の患者12人(うち5人は下痢)に対し、スルファサラジン群の患者8人が副作用のため研究を中止した。結論:スルファサラジン耐性患者の再発予防効果は、オルサラジンとスルファサラジンで差はなかった。さらに、オルサラジンは、特に下痢に関する耐容性が、以前の報告よりも良好であるようである。

オルサラジンはスルファサラジンに比べて下痢の副作用が少ない?

スルファサラジン耐性潰瘍性大腸炎患者において、オルサラジンとスルファサラジンの再発予防効果は同等でしたが、オルサラジンはスルファサラジンに比べて、下痢などの副作用が少ないことが示唆されました。これは、オルサラジンがスルファサラジンよりも消化管への刺激が少ないためと考えられます。ラクダが砂漠で水を効率的に吸収し、無駄な水分を排出するように、オルサラジンは消化管に負担をかけずに効果を発揮するのかもしれません。

潰瘍性大腸炎の治療は自分に合った方法を見つけることが重要

潰瘍性大腸炎の治療には、様々な薬剤や治療法があります。自分に合った治療法を見つけるためには、医師とよく相談することが重要です。ラクダが砂漠を旅する際に、最適なルートを選択するように、潰瘍性大腸炎の治療も、自分にとって最適な方法を選択することが大切です。

ラクダ博士の結論

スルファサラジン耐性潰瘍性大腸炎患者に対して、オルサラジンはスルファサラジンと同等の再発予防効果を示し、下痢などの副作用も少ないことがわかりました。しかし、個人によって効果や副作用は異なるため、医師と相談して自分に合った治療法を選択することが重要です。ラクダのように、砂漠を旅する際には、常に周囲の状況を観察し、適切な行動をとることが重要です。同様に、潰瘍性大腸炎の治療も、自分の体に耳を傾け、適切な治療を選択することが大切です。

日付 :
  1. 登録日 1995-03-30
  2. 改訂日 2013-11-21
詳細情報 :

Pubmed ID

7872274

DOI(デジタルオブジェクト識別子)

7872274

関連文献

SNS
PICO情報
準備中
言語

英語

ポジティブ指標研究結果がどの程度ポジティブな結果を示すのかAIによる目安となる分析指標です。目安であり解釈や視点によって異なることに注意が必要です。

このサイトではCookieを使用しています。 プライバシーポリシーページ で詳細を確認できます。