Perindopril plus nifedipine versus perindopril plus hydrochlorothiazide in mild to severe hypertension: a double-blind multicentre study. The Multicentre Study Group on Treatment Association with Perindopril.これはGoogle Geminiによって提供された原題の機械翻訳です。正確なタイトルについては原典をご参照ください。また、運営はこの翻訳の所有権を主張せず、その正確性について保証するものではありません。

軽度から重度の高血圧症におけるペリンドプリルとニフェジピン併用療法とペリンドプリルとヒドロクロロチアジド併用療法の比較：二重盲検多施設共同試験

チアジド系利尿薬は、高血圧の治療にACE阻害剤と併用する薬として考えられています。しかし、ACE阻害剤とカルシウムチャンネルブロッカーの併用が、効果的かつ安全であることを示す多くの証拠があります。私たちは、3か月間、2段階の試験で、ペリンドプリル8mg1日1回とニフェジピンSR10mg1日2回を併用した療法と、ペリンドプリル8mg1日1回とヒドロクロロチアジド（HCTZ）12.5mg1日1回を併用した療法の安全性と有効性を比較しました。1か月間のプラセボランダム導入期間の後、平均収縮期血圧が95～125mmHgの患者に、最初のオープン段階でペリンドプリル4mgを1日1回投与しました（n = 524）。1か月後、収縮期血圧が90mmHgを超えていた患者に、2か月目からペリンドプリル8mgを1日1回投与しました。そのうち、収縮期血圧が90mmHgを超えていた患者は、2段階目（1か月）に、二重盲検法で治療を受けました。53人の患者がHCTZ（収縮期血圧：161.2/99.2 +/- 2.0/0.9mmHg）、57人がニフェジピン（収縮期血圧：161.4/98.7 +/- 2.2/0.7mmHg）を投与されました。副作用のために5人の患者が脱落し、ペリンドプリルとニフェジピン併用療法群で3人、ペリンドプリルとHCTZ併用療法群で2人が脱落しました。1か月後、両群とも収縮期血圧が有意に低下しました（P < 0.01）：ペリンドプリルとHCTZ併用療法（-13.9/-11.9mmHg）、ペリンドプリルとニフェジピン併用療法（-12.1/-10.8mmHg）。心拍数は有意に変化しませんでした：ペリンドプリルとHCTZ併用療法（-1.30拍/分）、ペリンドプリルとニフェジピン併用療法（+0.54拍/分）。収縮期血圧の低下と心拍数に関して、2つの併用療法間に有意な差はありませんでした。副作用の発生率は、両群で類似していました。

ペリンドプリルとニフェジピン併用療法は高血圧治療に効果的

本研究では、ペリンドプリルとニフェジピン併用療法が、高血圧の治療に効果的であることが示されました。この併用療法は、血圧を効果的に低下させ、副作用も少ないことがわかりました。

高血圧は放置すると様々な合併症を引き起こす

高血圧は、放置すると心臓病、脳卒中、腎臓病などの様々な合併症を引き起こす可能性があります。本研究は、高血圧治療において、ペリンドプリルとニフェジピン併用療法が有効である可能性を示しており、高血圧の患者にとって朗報です。

ラクダ博士の結論

高血圧は、砂漠の灼熱のように、体に負担をかける病気です。ペリンドプリルとニフェジピンは、その灼熱を和らげ、ラクダのように健康的に過ごせるようにサポートしてくれるかもしれません。しかし、すべての薬にはリスクがあるため、医師と相談して、自分に最適な治療法を見つけることが大切です。