腫瘍の厚さが0.8〜2.0mmの皮膚悪性黒色腫に対する2cmと5cmの切除マージン：スウェーデン黒色腫研究グループによる無作為化研究

著者: AnderssonR, EldhJ, GlaumannB, HafströmL, JacobssonS, JohanssonH, JönssonP E, KrysanderL, LagerlöfB, RingborgU

原題: Resection margins of 2 versus 5 cm for cutaneous malignant melanoma with a tumor thickness of 0.8 to 2.0 mm: randomized study by the Swedish Melanoma Study Group.

概要

広い切除縁（5cm）を伴う広範な手術切除は、原発性悪性黒色腫の伝統的な治療法であったが、薄い腫瘍（<1mm）では、狭い切除縁で通常は十分である。厚い腫瘍における最適な切除縁は不明であり、さらなる研究が必要である。

論文詳細　

原文の要約 :

The traditional surgical treatment for primary malignant melanoma has often been a wide excision with a margin of about 5 cm. Since the risk of local recurrences is dependent on tumor thickness, thin tumors (<1 mm) have routinely been excised with a narrow margin. For thick tumors, the optimal resec...掲載元で要旨全文を確認する

ラクダ博士の論文要約ブログ

腫瘍の厚さが0.8〜2.0 mmの皮膚悪性黒色腫に対する2 cmと5 cmの切除マージンのランダム化研究：スウェーデン悪性黒色腫研究グループによる

原発性悪性黒色腫の従来の外科的治療は、しばしば約5 cmのマージンを伴う広範囲切除でした。局所再発のリスクは腫瘍の厚さに依存するため、薄い腫瘍（<1 mm）は通常、狭いマージンで切除されてきました。厚い腫瘍の場合、最適な切除マージンは議論の余地があり、前向きランダム化試験によってのみ決定できます。

切除マージンの最適化

この研究では、腫瘍の厚さが0.8〜2.0 mmの皮膚悪性黒色腫に対する2 cmと5 cmの切除マージンの効果を比較しました。その結果、2 cmの切除マージンでも、5 cmの切除マージンと同様に、局所再発のリスクが低いことがわかりました。

皮膚悪性黒色腫の治療と予防

皮膚悪性黒色腫は、早期発見と治療が重要です。皮膚に異常なできものができた場合は、早めに皮膚科医を受診しましょう。また、紫外線対策も、皮膚悪性黒色腫の予防に重要です。

ラクダ博士の結論

この研究は、皮膚悪性黒色腫の治療において、切除マージンを2 cmにすることで、5 cmにする場合と同じ効果が得られることを示しました。これは、患者さんの負担を軽減し、治療の質を向上させる可能性があります。砂漠の旅のように、皮膚悪性黒色腫の治療は、長い道のりですが、適切な治療を受けることで、より良い結果が期待できるでしょう。