頭頸部および非小細胞肺癌におけるCHARTと従来の放射線療法の無作為化多施設共同試験：中間報告。CHART運営委員会

著者: BarrettA, DischeS, GibsonD, HarveyA, ParmarM K, SaundersM I

原題: Randomised multicentre trials of CHART vs conventional radiotherapy in head and neck and non-small-cell lung cancer: an interim report. CHART Steering Committee.

概要

CHARTは、従来の放射線療法と比較して、非小細胞肺癌の患者の生存率を有意に改善した加速放射線療法の一種である。しかし、頭頸部癌の患者では、無病期間の改善はわずかで、有意ではなかった。CHARTは、従来の放射線療法よりも早く、より深刻な粘膜反応を引き起こしたが、これらの反応はすぐに治まり、長期的な罹患率の差は観察されていない。

論文詳細　

原文の要約 :

While radiotherapy is proceeding, tumour cells may proliferate. The use of small individual doses reduces late morbidity. Continuous hyperfractionated accelerated radiation therapy (CHART), which reduces overall treatment from 6-7 weeks to 12 days and gives 36 small fractions, has now been tested in...掲載元で要旨全文を確認する

ラクダ博士の論文要約ブログ

頭頸部がんと非小細胞肺がんに対するCHART療法

放射線療法は、がん治療の重要な方法の一つです。従来の放射線療法では、長い期間にわたって、比較的強い放射線を照射していました。しかし、この方法では、正常な組織への影響が大きく、副作用が出やすいという問題がありました。そこで、CHART療法と呼ばれる新しい放射線療法が開発されました。CHART療法は、従来の放射線療法よりも短い期間で、より少ない線量で放射線を照射する方法です。本研究では、CHART療法と従来の放射線療法を比較した臨床試験の結果を報告しています。

CHART療法は非小細胞肺がん患者の生存期間を延ばす可能性を示す

本研究では、CHART療法は、非小細胞肺がん患者の生存期間を延ばす効果があることが示されました。しかし、頭頸部がん患者では、従来の放射線療法と比べて、有意な効果は認められませんでした。これらのことから、CHART療法は、がんの種類によって効果が異なる可能性があります。

健康への影響と生活への応用

CHART療法は、従来の放射線療法よりも副作用が少なく、治療期間も短いため、患者にとって負担の少ない治療法と言えます。ただし、CHART療法は、すべての患者に適した治療法ではありません。CHART療法を受けるかどうかは、医師とよく相談することが大切です。

ラクダ博士の結論

砂漠のラクダは、厳しい環境の中で、様々な病気や怪我に耐え忍びながら生きてきました。がんも、ラクダが遭遇するかもしれない危険の一つです。CHART療法は、ラクダが砂漠を安全に旅するための、新しい方法となり得るでしょう。しかし、CHART療法がすべてのラクダに適しているわけではありません。治療を受ける際には、医師とよく相談することが大切です。