炎症性慢性骨盤痛症候群の患者におけるフィナステリドの効果:二重盲検プラセボ対照パイロット研究これはGoogle Geminiによって提供された原題の機械翻訳です。正確なタイトルについては原典をご参照ください。また、運営はこの翻訳の所有権を主張せず、その正確性について保証するものではありません。

著者: LeskinenM, LukkarinenO, MarttilaT

原題: Effects of finasteride in patients with inflammatory chronic pelvic pain syndrome: a double-blind, placebo-controlled, pilot study.

論文詳細 
原文の要約 :
OBJECTIVES: To investigate whether treatment of inflammatory chronic pelvic pain syndrome (ICPPS) with finasteride has any influence on symptoms associated with ICPPS. METHODS: Forty-one patients with ICPPS were randomized (1:3) to treatment with either placebo (25%, n = 10) or finasteride 5 mg dai...掲載元で要旨全文を確認する
Dr.Camel Iconラクダ博士の論文要約ブログラクダ博士について

ラクダ博士は、Health Journal が論文の内容を分かりやすく解説するために作成した架空のキャラクターです。
難解な医学論文を、専門知識のない方にも理解しやすいように、噛み砕いて説明することを目指しています。

* ラクダ博士による解説は、あくまで論文の要点をまとめたものであり、原論文の完全な代替となるものではありません。詳細な内容については、必ず原論文をご参照ください。
* ラクダ博士は架空のキャラクターであり、実際の医学研究者や医療従事者とは一切関係がありません。
* 解説の内容は Health Journal が独自に解釈・作成したものであり、原論文の著者または出版社の見解を反映するものではありません。


引用元:
https://doi.org/10.1016/s0090-4295(98)00540-8

データ提供:米国国立医学図書館(NLM)

炎症性慢性骨盤痛症候群に対するフィナステリドの効果

炎症性慢性骨盤痛症候群(ICPPS)は、骨盤の慢性的な痛みを特徴とする病気です。本研究は、ICPPSに対するフィナステリドの効果を調査したパイロット研究です。研究では、ICPPSを患っている41人の患者を、プラセボ群(25%、n = 10)とフィナステリド群(75%、n = 31)に無作為に割り当て、12か月間治療を行いました。その結果、フィナステリド群では、前立腺炎症状重症度指数と前立腺症状スコアが有意に低下しました。しかし、両群間で痛みには有意な差は見られませんでした。また、フィナステリド群とプラセボ群間で、前立腺容積と血清前立腺特異抗原濃度の変化に有意な差が見られました。副作用に関して両群間に差はありませんでした。

フィナステリドは炎症性慢性骨盤痛症候群の症状を改善する可能性がある

この研究は、フィナステリドがICPPSに効果がある可能性を示唆しています。しかし、このパイロット研究では、患者数が少なく、フィナステリドがICPPSにどのように作用するのか、メカニズムは解明されていません。これらの結果を確認するためには、より多くの患者を対象としたさらなる研究が必要です。

炎症性慢性骨盤痛症候群の治療

ICPPSは、原因が複雑で、治療が難しい病気です。様々な治療法が試みられていますが、効果が期待できる治療法は限られています。ICPPSの治療には、薬物療法、物理療法、生活習慣の改善などが行われます。ICPPSの治療は、砂漠の砂丘を登るようなものです。困難な道のりですが、諦めずに治療を続けることが重要です。

ラクダ博士の結論

炎症性慢性骨盤痛症候群(ICPPS)は、骨盤の慢性的な痛みを特徴とする病気です。本研究は、フィナステリドがICPPSに効果がある可能性を示唆していますが、さらなる研究が必要です。ICPPSの治療には、薬物療法、物理療法、生活習慣の改善などが行われます。ICPPSの治療は、砂漠の砂丘を登るようなものです。困難な道のりですが、諦めずに治療を続けることが重要です。砂漠の旅人は、困難な状況の中でも、諦めずに前進します。私たちも、ICPPSに苦しむ患者さんが、希望を持って治療に取り組めるように、研究と治療の進歩を期待しましょう。

日付 :
  1. 登録日 1999-04-22
  2. 改訂日 2019-07-14
詳細情報 :

Pubmed ID

10096374

DOI(デジタルオブジェクト識別子)

10.1016/s0090-4295(98)00540-8

関連文献

SNS
PICO情報
準備中
言語

英語

ポジティブ指標研究結果がどの程度ポジティブな結果を示すのかAIによる目安となる分析指標です。目安であり解釈や視点によって異なることに注意が必要です。

このサイトではCookieを使用しています。 プライバシーポリシーページ で詳細を確認できます。