手術に適さない、または手術を拒否した、I/II期非小細胞肺癌の患者に対する、根治的放射線療法（医療的に切除不能）これはGoogle Geminiによって提供された原題の機械翻訳です。正確なタイトルについては原典をご参照ください。また、運営はこの翻訳の所有権を主張せず、その正確性について保証するものではありません。

手術が不可能なステージI/II非小細胞肺癌患者に対する根治的放射線療法

一般的に、手術は初期の非小細胞肺癌（NSCLC）の治療において、最も良い治癒の可能性を提供すると考えられています。ステージI-IIのすべての患者を手術の対象とすることを目指していますが、技術的には手術可能であっても、呼吸機能の低下、心臓病、または虚弱体質のために、手術を拒否したり、手術不可能と判断されたりする患者もいます。このグループは、したがって「医学的に手術不能」とみなされます。一部の呼吸器医は、これらの患者を根治的放射線療法に回しますが、一部の医師は、放射線療法にはほとんど効果がないと考えて、症状が出るまで様子を見る方針を採用し、緩和的放射線療法のみを検討しています。ランダム化試験からの証拠は、ステージI/II NSCLCに対する根治的放射線療法を支持するものはほとんどありませんが、ほとんどの臨床腫瘍医（放射線療法医）は、緩和的ではなく、根治的な治療を患者に施すべきであると考えています（COIN 1999）。

根治的放射線療法：手術不能な肺癌患者の希望

この研究は、手術が不可能なステージI/II非小細胞肺癌患者に対する根治的放射線療法の可能性について検討しています。手術が困難な患者さんにとって、根治的放射線療法は、貴重な治療選択肢となります。

肺癌の治療における様々な選択肢

肺癌の治療には、手術、放射線療法、化学療法など、様々な選択肢があります。患者さんの状態や病状に応じて、最適な治療法を選択することが重要です。この研究は、手術が不可能な患者さんに対する根治的放射線療法の可能性を示しており、肺癌の治療における選択肢を広げる重要な知見です。

ラクダ博士の結論

肺癌は、まるで砂漠を歩くラクダが、突然砂嵐に巻き込まれてしまうように、私たちを脅かす病気です。この研究は、手術が不可能な肺癌患者に対して、根治的放射線療法という砂漠のオアシスを提供する可能性を示しています。ラクダ博士は、この研究が、肺癌に悩む皆さんにとって、希望の光となることを願っています。