尋常性ざ瘡の治療で一般的に使用される2つのレチノイドの比較試験

著者: BergerR S, GrossmanR M, JorizzoJ L, KimY H, MartinA G, NighlandM, NyiradyJ, PandyaA G, SchulzK K, StraussJ S

原題: A comparative trial of two retinoids commonly used in the treatment of acne vulgaris.

概要

トレチノインゲルマイクロカプセル0.1%とアダパレンゲル0.1%は、尋常性ざ瘡の治療において同等の効果を示しますが、トレチノインゲルマイクロカプセルは、面皰の減少においてより速やかな作用発現が見られる可能性があります。どちらの治療も効果的ですが、トレチノインゲルマイクロカプセルは、乾燥や剥離の発生率が高いことが関連付けられています。

論文詳細　

原文の要約 :

BACKGROUND: Topical retinoids are highly effective treatments for acne vulgaris. The various formulations and concentrations available allow physicians to tailor therapies to individual patient's needs and minimize the cutaneous irritation that is often observed with the use of these drugs. OBJECTI...掲載元で要旨全文を確認する

ラクダ博士の論文要約ブログ

ニキビ治療薬、どっちが効く？：レチノイドの効果を比較

ニキビに悩んでいる人は多いのではないでしょうか？まるで砂漠の砂のように、いつまでも消えないニキビは、多くの人の心を悩ませています。本研究は、ニキビ治療薬としてよく使われるレチノイド2種類、トレチノインとアダパレンの効果を比較しました。12週間の二重盲検試験の結果、トレチノインとアダパレンはどちらもニキビの改善に効果があることがわかりましたが、トレチノインはアダパレンよりも初期の段階でコメド（毛穴の詰まり）の減少に効果があることが示されました。ただし、トレチノインはアダパレンよりも乾燥や皮むけなどの副作用が出やすいこともわかりました。

ニキビ治療は早期発見がカギ：適切な治療法を選びましょう

ニキビは、早期に適切な治療を行うことで、悪化を防ぎ、治癒を早めることができます。まるで砂漠の植物が水分を得て成長するように、ニキビも適切なケアによって改善していきます。ニキビの治療には、様々な薬や治療法があります。自分の肌の状態やニキビの種類に合わせて、医師に相談し、適切な治療法を選びましょう。

ニキビ予防は毎日の積み重ね：乾燥や紫外線に注意

ニキビを予防するためには、毎日のケアが大切です。まるで砂漠の旅人が日差し対策をするように、ニキビ予防も日々の積み重ねが重要です。乾燥はニキビを悪化させるので、適切な保湿ケアを行いましょう。また、紫外線はニキビを悪化させるだけでなく、シミやそばかすの原因にもなるので、日焼け止めを塗るなど、紫外線対策をしっかり行いましょう。