進行期の口咽頭癌における、放射線療法単独と併用放射線化学療法を比較した、94-01フランス頭頸部腫瘍および放射線療法グループの無作為化試験の最終結果これはGoogle Geminiによって提供された原題の機械翻訳です。正確なタイトルについては原典をご参照ください。また、運営はこの翻訳の所有権を主張せず、その正確性について保証するものではありません。

著者: AlfonsiMarc, BardetEtienne, BergerotPhilippe, CalaisGilles, DenisFabrice, GaraudPascal, GermainThierry, RheinBeatrix, SireChristian, TortochauxJacques

原題: Final results of the 94-01 French Head and Neck Oncology and Radiotherapy Group randomized trial comparing radiotherapy alone with concomitant radiochemotherapy in advanced-stage oropharynx carcinoma.

論文詳細 
原文の要約 :
PURPOSE: We report the 5-year survival and late toxicity results of a randomized clinical trial, which showed a 3-year improvement in overall survival and locoregional control of stage III or IV oropharynx carcinoma, using concomitant radiochemotherapy (arm B), compared with standard radiotherapy (a...掲載元で要旨全文を確認する
Dr.Camel Iconラクダ博士の論文要約ブログラクダ博士について

ラクダ博士は、Health Journal が論文の内容を分かりやすく解説するために作成した架空のキャラクターです。
難解な医学論文を、専門知識のない方にも理解しやすいように、噛み砕いて説明することを目指しています。

* ラクダ博士による解説は、あくまで論文の要点をまとめたものであり、原論文の完全な代替となるものではありません。詳細な内容については、必ず原論文をご参照ください。
* ラクダ博士は架空のキャラクターであり、実際の医学研究者や医療従事者とは一切関係がありません。
* 解説の内容は Health Journal が独自に解釈・作成したものであり、原論文の著者または出版社の見解を反映するものではありません。


引用元:
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/14657228

データ提供:米国国立医学図書館(NLM)

進行期口咽頭がんに対する放射線療法と化学療法の併用

進行期口咽頭がんは、非常に治療が難しいがんの一つです。ラクダ博士は、このがんの治療法として、放射線療法と化学療法を組み合わせる方法が注目されていることを知りました!本研究は、放射線療法と化学療法を併用することで、進行期口咽頭がんの生存率と局所制御率が向上することを明らかにしたものです。まるで、砂漠の旅人が、ラクダと砂漠の道案内を頼りに、無事に目的地にたどり着くように、放射線療法と化学療法は、進行期口咽頭がんの患者さんを、より良い状態へと導くための強力な武器と言えるでしょう。

放射線療法と化学療法は、進行期口咽頭がんの患者さんの希望の光!

本研究では、放射線療法と化学療法を併用することで、進行期口咽頭がんの生存率と局所制御率が向上することを明らかにしました。これは、放射線療法と化学療法が、まるで砂漠の旅人の希望の光のように、進行期口咽頭がんの患者さんを励まし、回復をサポートしてくれることを示唆しています。砂漠の旅人は、厳しい環境の中でも、希望を胸に旅を続けますが、放射線療法と化学療法も、患者さんの希望となり、がんと闘う力を与えてくれるかもしれません。

がん治療と健康

がんの治療は、患者さんにとって大きな負担です。ラクダ博士は、がんの患者さんが、治療に専念できるよう、周りの人々がサポートすることが大切だと考えています。

ラクダ博士の結論

放射線療法と化学療法を併用することで、進行期口咽頭がんの治療成績が向上することが期待されます。ラクダ博士は、この組み合わせ治療が、進行期口咽頭がんの患者さんの希望となることを願っています。

日付 :
  1. 登録日 2004-01-27
  2. 改訂日 2022-04-09
詳細情報 :

Pubmed ID

14657228

DOI(デジタルオブジェクト識別子)

JCO.2004.08.021

SNS
PICO情報
準備中
言語

英語

ポジティブ指標研究結果がどの程度ポジティブな結果を示すのかAIによる目安となる分析指標です。目安であり解釈や視点によって異なることに注意が必要です。

このサイトではCookieを使用しています。 プライバシーポリシーページ で詳細を確認できます。