慢性リンパ性白血病の初期治療におけるクロラムブシルとプレドニゾンとシクロホスファミド、ビンクリスチン、プレドニゾンの比較:東部協同腫瘍グループによるランダム化臨床試験の長期追跡調査これはGoogle Geminiによって提供された原題の機械翻訳です。正確なタイトルについては原典をご参照ください。また、運営はこの翻訳の所有権を主張せず、その正確性について保証するものではありません。

著者: AndersenJ W, BennettJ, BonnerH, HahnR, KnospeW H, MazzaJ, MooreD, OkenM, RaphaelB, SilberR

原題: Comparison of chlorambucil and prednisone versus cyclophosphamide, vincristine, and prednisone as initial treatment for chronic lymphocytic leukemia: long-term follow-up of an Eastern Cooperative Oncology Group randomized clinical trial.

論文詳細 
原文の要約 :
The Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) conducted a study in which patients with advanced chronic lymphocytic leukemia (CLL) were randomized between a regimen consisting of chlorambucil (30 mg/m2 orally day 1) and prednisone (80 mg orally days 1 to 5) (C + P) administered every 2 weeks and a m...掲載元で要旨全文を確認する
Dr.Camel Iconラクダ博士の論文要約ブログラクダ博士について

ラクダ博士は、Health Journal が論文の内容を分かりやすく解説するために作成した架空のキャラクターです。
難解な医学論文を、専門知識のない方にも理解しやすいように、噛み砕いて説明することを目指しています。

* ラクダ博士による解説は、あくまで論文の要点をまとめたものであり、原論文の完全な代替となるものではありません。詳細な内容については、必ず原論文をご参照ください。
* ラクダ博士は架空のキャラクターであり、実際の医学研究者や医療従事者とは一切関係がありません。
* 解説の内容は Health Journal が独自に解釈・作成したものであり、原論文の著者または出版社の見解を反映するものではありません。


引用元:
https://doi.org/10.1200/JCO.1991.9.5.770

データ提供:米国国立医学図書館(NLM)

慢性リンパ性白血病の治療:クロラムブシルとプレドニゾン、それともシクロホスファミド、ビンクリスチン、プレドニゾンの組み合わせ?

慢性リンパ性白血病(CLL)は、白血球の一種であるリンパ球が異常増殖する病気です。CLLの治療には、クロラムブシルとプレドニゾン(C+P)の組み合わせ療法や、シクロホスファミド、ビンクリスチン、プレドニゾン(CVP)の組み合わせ療法などがあります。どちらの療法が優れているのか、長期間にわたる研究が行われました。

この研究では、CLLの進行期患者を対象に、C+P療法とCVP療法を比較しました。その結果、生存期間、完全寛解率、寛解期間に有意な差は見られませんでした。副作用の程度も両群でそれほど変わりませんでした。この研究は、CLLの治療において、C+P療法が依然として標準的な治療法であることを示しています。

CLLの治療は患者さんの状態に合わせて選択することが重要

CLLの治療は、患者さんの年齢、病状、体力などを考慮して、最適な治療法を選択することが重要です。C+P療法は、副作用が比較的少なく、高齢者や体力的に弱っている患者さんでも治療を受けやすいという利点があります。CVP療法は、C+P療法よりも効果が高い場合がありますが、副作用のリスクも高くなります。どちらの治療法を選択するかは、医師とよく相談して決めることが大切です。

日常生活で気をつけること

CLLの治療を受けている方は、定期的に血液検査を受けるなど、医師の指示に従って治療を続けることが大切です。また、健康的な生活を送るように心がけ、バランスの取れた食事を摂り、適度な運動を習慣にすることが重要です。CLLの症状が気になる場合は、早めに医師に相談してください。

ラクダ博士の結論

CLLの治療は、患者さんの状態や病状によって異なります。ラクダ博士は、砂漠の広大さを目の当たりにすると、生命の力強さと儚さを同時に感じます。CLLの治療は、患者さんの人生を左右する重要な決断です。医師とよく相談し、自分にとって最適な治療法を選択することが大切です。

日付 :
  1. 登録日 1991-05-21
  2. 改訂日 2017-02-10
詳細情報 :

Pubmed ID

2016618

DOI(デジタルオブジェクト識別子)

10.1200/JCO.1991.9.5.770

SNS
PICO情報
準備中
言語

英語

ポジティブ指標研究結果がどの程度ポジティブな結果を示すのかAIによる目安となる分析指標です。目安であり解釈や視点によって異なることに注意が必要です。

このサイトではCookieを使用しています。 プライバシーポリシーページ で詳細を確認できます。