[局所的な前立腺癌：PREFERE試験]

著者: Bussar-MaatzRoswitha, StöckleMichael

原題: [Localised prostate cancer: the PREFERE trial].

概要

前立腺がんは高齢男性に多く見られますが、死亡率は低く、患者の半数は他の原因で死亡しています。診断の改善とPSAスクリーニングにより、早期発見につながっていますが、これらの初期段階は予後が異なり、異なる治療法が必要です。この研究は、局所性前立腺がんに対する4つの治療法、手術、放射線療法、シードインプラント、積極的監視を比較します。この研究では、患者はこれらの治療法の1つまたは2つを選択しないこともできます。

論文詳細　

原文の要約 :

Prostate cancer is the most common carcinoma of the elderly man and holds the third place in the ranking of cancer-specific mortality. However, mortality rates of 3 % are low, and half of the patients will die from intercurrent disease. Due to the significantly improved diagnostic methods and the in...掲載元で要旨全文を確認する

ラクダ博士の論文要約ブログ

局所的な前立腺がん：PREFERE試験

前立腺がんは、高齢男性に最も多いがんの一つであり、がんによる死亡原因として第3位に位置付けられています。しかし、前立腺がんの死亡率は3%と低く、患者の半数は他の病気で亡くなっています。近年、前立腺特異抗原（PSA）検査の普及により、早期発見が進み、予後が異なる早期の前立腺がんが増加しています。早期の前立腺がんの治療法としては、根治的切除術、経皮的放射線療法、永久的種子埋め込み療法、積極的経過観察などがあります。本研究は、これらの治療法を比較検討した、PREFERE試験について紹介しています。

PREFERE試験の目的

PREFERE試験は、ドイツの診療ガイドラインで推奨されている、局所的な前立腺がんの4つの治療法を比較検討する、前向きランダム化多施設共同試験です。本試験では、4つの治療法の中から、1つまたは2つの治療法を排除することを目的としています。本試験は、2012年に開始される予定です。

前立腺がん治療の選択

前立腺がんの治療法は、患者の年齢、健康状態、がんのステージ、腫瘍の性質などに応じて選択されます。本研究は、前立腺がんの治療法の選択について、さらなる知見を提供すると期待されています。前立腺がんの早期発見は、治療成績を大きく左右します。PSA検査は、前立腺がんの早期発見に有効な手段です。前立腺がんの疑いがある方は、医療機関を受診して検査を受けることをお勧めします。

ラクダ博士の結論

前立腺がんの治療は、砂漠の宝探しのようなものです。宝を見つけるには、様々な方法を試す必要があります。PREFERE試験は、前立腺がんの治療法という宝探しを効率的に行うための地図のようなものです。ラクダ博士は、これからも前立腺がんの治療に関する最新の情報を収集し、砂漠の旅人である皆さんに役立つ情報を提供していきます。