中国の患者における、軽度から中等度の尋常性ニキビの治療における、局所用クリンダマイシン1%/ベンゾイルパーオキシド5%1日1回ゲルとクリンダマイシン1%1日2回ゲルの多施設、無作為化、単盲検比較これはGoogle Geminiによって提供された原題の機械翻訳です。正確なタイトルについては原典をご参照ください。また、運営はこの翻訳の所有権を主張せず、その正確性について保証するものではありません。

著者: DongX Q, FangH, GuH, GuJ, HamedaniA G, HaoF, HeY L, HuangJ H, LiF Q, LiJ, LiM, LuQ J, LuoD, ShengW X, SunQ N, TianH Q, TuY T, WangG, WuY, XiL Y, XuJ H, YangH L, ZhaoG, ZhengJ, ZhengM

原題: A multicentre, randomized, single-blind comparison of topical clindamycin 1%/benzoyl peroxide 5% once-daily gel versus clindamycin 1% twice-daily gel in the treatment of mild to moderate acne vulgaris in Chinese patients.

論文詳細 
原文の要約 :
BACKGROUND: Acne vulgaris affects up to 54% of Chinese adolescents. Combination therapy has become the recommended standard of care for acne. OBJECTIVE: The aim of this study was to compare the efficacy and safety of clindamycin (1%) and benzoyl peroxide (5%) (CDP/BPO) gel once daily vs. clindamyci...掲載元で要旨全文を確認する
Dr.Camel Iconラクダ博士の論文要約ブログラクダ博士について

ラクダ博士は、Health Journal が論文の内容を分かりやすく解説するために作成した架空のキャラクターです。
難解な医学論文を、専門知識のない方にも理解しやすいように、噛み砕いて説明することを目指しています。

* ラクダ博士による解説は、あくまで論文の要点をまとめたものであり、原論文の完全な代替となるものではありません。詳細な内容については、必ず原論文をご参照ください。
* ラクダ博士は架空のキャラクターであり、実際の医学研究者や医療従事者とは一切関係がありません。
* 解説の内容は Health Journal が独自に解釈・作成したものであり、原論文の著者または出版社の見解を反映するものではありません。


引用元:
https://doi.org/10.1111/jdv.13622

データ提供:米国国立医学図書館(NLM)

軽度から中等度の尋常性ざ瘡に対する局所用クリンダマイシン/過酸化ベンゾイルの有効性

尋常性ざ瘡は、思春期に多く見られる皮膚疾患です。従来、クリンダマイシンなどの抗生物質が、尋常性ざ瘡の治療に用いられてきました。近年、クリンダマイシンと過酸化ベンゾイルを組み合わせた治療法が、より効果的であることが報告されています。本研究では、軽度から中等度の尋常性ざ瘡患者を対象に、クリンダマイシン/過酸化ベンゾイルジェルを1日1回投与した場合と、クリンダマイシンジェルを1日2回投与した場合の有効性を比較しました。

研究では、12歳から45歳までの尋常性ざ瘡患者1020人を対象に、クリンダマイシン/過酸化ベンゾイルジェル群とクリンダマイシンジェル群に分け、12週間の治療を行いました。その結果、クリンダマイシン/過酸化ベンゾイルジェル群では、クリンダマイシンジェル群と比べて、ニキビの数が有意に減少し、治療効果が高いことが示されました。

クリンダマイシン/過酸化ベンゾイルは、尋常性ざ瘡治療に有効

本研究は、クリンダマイシン/過酸化ベンゾイルジェルが、軽度から中等度の尋常性ざ瘡の治療に有効であることを示唆しています。クリンダマイシン/過酸化ベンゾイルジェルは、副作用も少なく、安全性が高いことから、尋常性ざ瘡患者にとって有効な治療選択肢となる可能性があります。

尋常性ざ瘡は、適切な治療によって改善できる

尋常性ざ瘡は、適切な治療によって改善できる病気です。ニキビの症状に悩んでいる方は、皮膚科を受診し、適切な治療を受けてください。

ラクダ博士の結論

尋常性ざ瘡は、砂漠の砂のように、厄介なものです。しかし、クリンダマイシン/過酸化ベンゾイルジェルは、砂漠のオアシスのように、ニキビを鎮める効果をもたらします。ラクダ博士は、この研究が、多くの尋常性ざ瘡患者に希望を与えることを願っています。

日付 :
  1. 登録日 2017-04-26
  2. 改訂日 2017-04-26
詳細情報 :

Pubmed ID

27075705

DOI(デジタルオブジェクト識別子)

10.1111/jdv.13622

SNS
PICO情報
準備中
言語

英語

ポジティブ指標研究結果がどの程度ポジティブな結果を示すのかAIによる目安となる分析指標です。目安であり解釈や視点によって異なることに注意が必要です。

このサイトではCookieを使用しています。 プライバシーポリシーページ で詳細を確認できます。