乳房温存術後の乳癌のサブグループは、術後放射線療法を省略できない。スウェーデン乳癌グループ無作為化試験SweBCG 91 RTの15年結果

著者: AndersonH, HolmbergE, HolmbergL, KarlssonP, KillanderF, LundstedtD, MalmströmP, MattssonJ

原題: No breast cancer subgroup can be spared postoperative radiotherapy after breast-conserving surgery. Fifteen-year results from the Swedish Breast Cancer Group randomised trial, SweBCG 91 RT.

概要

乳房温存手術（BCS）後の放射線療法（RT）は、15年間の追跡調査で、同側乳房腫瘍再発（IBTR）の発生率を有意に減少させた。しかし、RTは乳がんによる死亡率を有意に減少させなかった。この研究は、原発性T1-2N0M0乳がんの女性1,187人を対象とし、術後全乳RTまたは局所治療なしのいずれかを受けられるよう無作為に割り付けた。

論文詳細　

原文の要約 :

BACKGROUND: Breast-conserving surgery (BCS) followed by radiotherapy (RT) is an established treatment for women with T1-2N0 breast cancers. Since subgroups of patients have low ipsilateral breast tumour recurrence (IBTR) rates, it is important to study whether RT is necessary for all patients. PATI...掲載元で要旨全文を確認する

ラクダ博士の論文要約ブログ

乳がん手術後、放射線治療って必要？

乳がんの手術を受けた後、放射線治療が必要かどうかは、大きな問題なんだ。この研究では、乳がんの手術を受けた患者さんを対象に、放射線治療を行ったグループと、行わなかったグループを比較し、15年間追跡調査を行ったんだ。まるで、砂漠の旅で、ラクダの健康状態を長期にわたって観察するように、乳がんの経過を詳しく調べた研究だね。

放射線治療、乳がんの再発を防ぐ？

研究の結果、乳がんの手術を受けた後、放射線治療を行ったグループでは、乳がんが再発する割合が、放射線治療を行わなかったグループよりも低かったんだ。これは、放射線治療が、乳がんの再発を防ぐ効果があることを示唆しているよ。まるで、砂漠の旅で、ラクダが砂嵐から身を守るように、放射線治療は、乳がんの再発から身を守ってくれるみたいだね。

乳がんの治療、どうすればいい？

乳がんの治療では、放射線治療の必要性について、医師とよく相談することが大切だよ。放射線治療は、乳がんの再発を防ぐ効果がある一方で、副作用が出る場合もあるんだ。医師と相談して、リスクとベネフィットを理解した上で、治療法を選択することが重要なんだ。砂漠の旅では、道を選ぶように、乳がんの治療も、慎重に選択することが大切なんだ。

ラクダ博士の結論

乳がんの手術を受けた後、放射線治療を行うことで、乳がんの再発を防ぐ効果があることがわかりました。ただし、放射線治療は、副作用が出る場合もあるため、医師とよく相談して、リスクとベネフィットを理解した上で、治療法を選択することが大切です。まるで、砂漠の旅では、道を選ぶように、乳がんの治療も、慎重に選択することが重要なのです。