成人ニキビにおけるレチノイド複合体プラス抗炎症成分クリーム単独またはプレバイオティク食品サプリメントとの組み合わせの有効性：184人の女性に対する無作為化、評価者盲検、平行群、多施設共同試験

著者: AndasorovaReni, BochevaValeria, BoyanovaNatalia, BroshtilovaValentina, DakovaTsvetelina, DimitrovaJenya, GinchevaVeronika, GospodinovaKlimentina, GotsevaSvetlana, JelevaDenitsa, KatevaMarieta, KazandjievaJana, KirchevaKamelia, MarinaSonya, MilaniMassimo, MilanovaMaya, MitovaZlatka, SankevaMarina, TodevaViolina, TsankovNikolay, VasilevaIrida, YankovDaniel, YankovaRumyana, ZlatevaPetya, ZografovaEmiliya

原題: Efficacy of a retinoid complex plus anti-inflammatory component cream alone or in combination with prebiotic food supplement in adult acne: A randomized, assessor-blinded, parallel-group, multicenter trial on 184 women.

概要

この無作為化臨床試験では、レチノイドとアイリス・フロレンティーナ根エキスを含むクリームの有効性と忍容性を、プレバイオティクおよび抗炎症性食品サプリメントの有無で評価し、成人女性のニキビ（AFA）の治療に用いた。両方のレジメンはニキビ病変を減らすのに効果的であったが、組み合わせ療法は、炎症性病変を減らし、重症度スコアを改善する上で追加の利点をもたらした。

論文詳細　

原文の要約 :

BACKGROUND: Adult female acne (AFA) nowadays is a very common skin condition affecting mainly women aged between 25 and 40. The treatment of AFA could be challenging. STUDY AIM: We evaluate and compare the efficacy and tolerability of a cream formulation containing two retinoid molecules (hydroxypi...掲載元で要旨全文を確認する

ラクダ博士の論文要約ブログ

成人女性ニキビ：レチノイド配合クリームとプレバイオティクス食品サプリメントの効果

成人女性ニキビは、25歳から40歳までの女性に多く見られる肌の悩みです。砂漠の乾燥した空気に悩まされるように、多くの女性はニキビに悩まされています。本研究は、レチノイド配合クリームとプレバイオティクス食品サプリメントが成人女性ニキビに効果があるかどうかを調査しました。

レチノイドとプレバイオティクスの組み合わせはニキビに効果的？

研究の結果、レチノイド配合クリームとプレバイオティクス食品サプリメントを併用したグループでは、ニキビの炎症が有意に減少したことが示されました。また、レチノイド配合クリーム単独でも、ニキビの改善効果が見られました。

ニキビ対策：食事とスキンケアの両方が重要

この研究は、成人女性ニキビの治療において、レチノイド配合クリームとプレバイオティクス食品サプリメントが有効な選択肢となり得ることを示唆しています。砂漠の旅人が水分補給を怠ると脱水症状になるように、ニキビの改善には、食事とスキンケアの両方が重要です。この研究は、ニキビに悩む女性たちに、新たな希望を与えてくれるでしょう。

ラクダ博士の結論

成人女性ニキビは、砂漠の厳しい環境に耐える植物のように、根強く存在する悩みです。しかし、この研究のように、適切なスキンケアと食事療法によって、ニキビを克服することは可能です。これからも、研究者たちは、砂漠のように広大な美の分野を探求し続け、女性たちの美しさを守るための新たな知恵を見つけ出すでしょう。