論文詳細

  1. Home
  2. 論文詳細

手根管開放術。開放法と内視鏡法の前向き無作為化評価これはGoogle Geminiによって提供された原題の機械翻訳です。正確なタイトルについては原典をご参照ください。また、運営はこの翻訳の所有権を主張せず、その正確性について保証するものではありません。

著者: AbrahamssonS O, BrownR A, FurcoloD, GelbermanR H, SchoenfeldD A, SeilerJ G, UrbaniakJ R, WeilandA J

原題: Carpal tunnel release. A prospective, randomized assessment of open and endoscopic methods.

臨床試験（治験）臨床試験（治験）とは、ヒトを対象として、医薬品や医療機器、治療法などの有効性や安全性を評価するために行われる計画的な研究のことです。新しい治療法の可能性を探り、患者さんの健康を向上させることを目的としています
比較研究結果/特性の違い/類似性を判断するため、複数グループ/介入を比較する研究。
ジャーナル記事学術や専門分野のジャーナルに掲載される、独自の研究や学術的分析を報告する記事。
ランダム化比較試験ランダム化により治療群と対照群に分け、介入の効果を評価する臨床試験。

概要

手根管症候群の手169本を対象とした研究では、開放手術と内視鏡手術による手根管解放を比較しました。両方の方法とも、痛みと痺れの軽減に効果があり、痛みの軽減、感覚機能、運動機能において同様の結果が得られました。内視鏡手術を受けた患者は、手術に満足度が高く、回復時間が短くなりましたが、合併症の発生率が高くなりました（78本の手のうち4本）。開放手術では、傷の圧痛がより強く出ました。この研究は、両方の方法が効果的であると結論付けていますが、内視鏡手術は、患者の満足度と回復時間の点で、利点がある可能性があります。
論文詳細　
原文の要約 :
To define the role of two-portal endoscopic carpal-tunnel release as a method for the treatment of compression of the median nerve at the wrist, a prospective, randomized, multicenter study was performed on 169 hands in 145 patients. Either open or endoscopic carpal-tunnel release was performed in a...掲載元で要旨全文を確認する
Dr.Camel Iconラクダ博士の論文要約ブログラクダ博士について

ラクダ博士は、Health Journal が論文の内容を分かりやすく解説するために作成した架空のキャラクターです。
難解な医学論文を、専門知識のない方にも理解しやすいように、噛み砕いて説明することを目指しています。

* ラクダ博士による解説は、あくまで論文の要点をまとめたものであり、原論文の完全な代替となるものではありません。詳細な内容については、必ず原論文をご参照ください。
* ラクダ博士は架空のキャラクターであり、実際の医学研究者や医療従事者とは一切関係がありません。
* 解説の内容は Health Journal が独自に解釈・作成したものであり、原論文の著者または出版社の見解を反映するものではありません。


引用元：
https://doi.org/10.2106/00004623-199309000-00002

データ提供：米国国立医学図書館（NLM）

手根管症候群の手術、どっちが正解？

手根管症候群は、手首のトンネル（手根管）の中で正中神経が圧迫されて起こる病気です。しびれや痛みといった症状に悩まされる方も多いのではないでしょうか？そんな手根管症候群の治療法として、近年注目されているのが手術療法です。手術療法には、従来の「開いた手術」と、近年導入された「内視鏡手術」の2つの方法があります。この研究では、145人の患者（169の手）を対象に、両方の方法を比較した結果が報告されています。

開いた手術 vs. 内視鏡手術、どっちが優勢？

研究の結果、開いた手術と内視鏡手術のどちらの方法でも、痛みやしびれの改善効果は高いことがわかりました。しかし、開いた手術では傷口の痛みが出やすく、仕事に復帰するまでの期間も長くなる傾向がありました。一方、内視鏡手術では傷口の痛みが少なく、仕事に早く復帰できるというメリットがありました。

手根管症候群の手術、どっちを選べばいいの？

手術方法の選択は、医師とよく相談して決めることが大切です。開いた手術は、内視鏡手術に比べて傷が大きいため、手術後の痛みや腫れが強い場合もあります。しかし、内視鏡手術は、傷が小さく、手術後の回復が早いというメリットがあります。

ラクダ博士の結論

手根管症候群の手術は、開いた手術と内視鏡手術のどちらにもメリットとデメリットがあります。どちらの手術方法が自分に適しているのかは、医師とよく相談して決めましょう。砂漠のラクダは、どんな時でも、周囲の環境に合わせて柔軟に対応することが大切だと教えてくれます。

日付 :
  1. 登録日 1993-10-27
  2. 改訂日 2019-05-16
詳細情報 :

Pubmed ID

8408148

DOI(デジタルオブジェクト識別子)

10.2106/00004623-199309000-00002

SNS
PICO情報
準備中
言語

英語

ポジティブ指標研究結果がどの程度ポジティブな結果を示すのかAIによる目安となる分析指標です。目安であり解釈や視点によって異なることに注意が必要です。

このサイトではCookieを使用しています。 プライバシーポリシーページ で詳細を確認できます。