局所進行性乳癌:多剤併用療法と初期ホルモン療法の無作為化試験の早期結果これはGoogle Geminiによって提供された原題の機械翻訳です。正確なタイトルについては原典をご参照ください。また、運営はこの翻訳の所有権を主張せず、その正確性について保証するものではありません。

著者: BlameyR W, ChanS Y, JacksonL, RobertsonJ F, WillsherP C

原題: Locally advanced breast cancer: early results of a randomised trial of multimodal therapy versus initial hormone therapy.

論文詳細 
原文の要約 :
The aim of this study was to investigate initial treatment of locally advanced breast cancer. Patients were randomised to "multimodal" therapy (pre-operative chemotherapy, Patey mastectomy, flap irradiation and adjuvant hormone therapy) (n = 55), or initial "hormone" therapy (n = 53) with further th...掲載元で要旨全文を確認する
Dr.Camel Iconラクダ博士の論文要約ブログラクダ博士について

ラクダ博士は、Health Journal が論文の内容を分かりやすく解説するために作成した架空のキャラクターです。
難解な医学論文を、専門知識のない方にも理解しやすいように、噛み砕いて説明することを目指しています。

* ラクダ博士による解説は、あくまで論文の要点をまとめたものであり、原論文の完全な代替となるものではありません。詳細な内容については、必ず原論文をご参照ください。
* ラクダ博士は架空のキャラクターであり、実際の医学研究者や医療従事者とは一切関係がありません。
* 解説の内容は Health Journal が独自に解釈・作成したものであり、原論文の著者または出版社の見解を反映するものではありません。


引用元:
https://doi.org/10.1016/s0959-8049(96)00367-x

データ提供:米国国立医学図書館(NLM)

進行乳がんの治療:多様な治療法の組み合わせ

この研究は、[進行乳がん]の治療において、[多様な治療法を組み合わせる]方法と、[ホルモン療法]を最初に選択する方法のどちらが効果的かを比較検討したものです。[進行乳がん]は、[早期発見]が難しいだけでなく、[治療が難しい]ケースも少なくありません。この研究では、[多様な治療法を組み合わせる]グループと、[ホルモン療法]を最初に選択するグループのどちらにおいても、[転移や生存期間]に大きな差は見られませんでした。しかし、[ホルモン療法]を最初に選択するグループの方が、[治療回数]が少なかったそうです。このことから、[進行乳がん]の治療においては、[多様な治療法を組み合わせる]方法だけでなく、[ホルモン療法]を最初に選択する方法も有効な選択肢となり得ることが示されました。

治療方法の選択肢:患者さんにとって何がベスト?

この研究は、[進行乳がん]の治療において、[複数の治療法]の中から、患者さんにとって最適な治療法を選択することが重要であることを示唆しています。ラクダ博士は、患者さん自身が、医師とよく話し合って、[治療法]や[治療期間]について理解し、納得した上で治療を受けることが大切だと考えています。

ラクダ博士からのアドバイス

乳がんは、早期発見・早期治療が重要です。定期的な検診を受けるなど、ご自身の健康状態に注意し、もし異常を感じたら、早めに医師に相談してください。ラクダ博士は、皆さんが健康的な生活を送るために、適切な情報を得て、適切な医療を受けることを心から願っています。

ラクダ博士の結論

進行乳がんの治療は、患者さんにとって大きな試練です。しかし、この研究は、複数の治療法の中から、患者さんにとって最適な治療法を選択できる可能性を示しました。医師とよく話し合って、治療法を選択し、治療に臨んでください。

日付 :
  1. 登録日 1997-03-31
  2. 改訂日 2019-07-18
詳細情報 :

Pubmed ID

9071898

DOI(デジタルオブジェクト識別子)

10.1016/s0959-8049(96)00367-x

関連文献

SNS
PICO情報
準備中
言語

英語

ポジティブ指標研究結果がどの程度ポジティブな結果を示すのかAIによる目安となる分析指標です。目安であり解釈や視点によって異なることに注意が必要です。

このサイトではCookieを使用しています。 プライバシーポリシーページ で詳細を確認できます。