軽度から中等度のクローン病:ステップアップ療法の余地はまだあるか?これはGoogle Geminiによって提供された原題の機械翻訳です。正確なタイトルについては原典をご参照ください。また、運営はこの翻訳の所有権を主張せず、その正確性について保証するものではありません。

著者: Bar-MeirSimon

原題: Mild to moderate Crohn's disease: still room for step-up therapies?

概要

クローン病の治療は、通常、軽度の薬物から始めて、病気が悪化するにつれて徐々に治療を強化していく(ステップアップ療法)という方法で行われる。 生物学的製剤とチオプリンを初期治療として使用するという新しいアプローチ(トップダウン療法)については議論されているが、現在の推奨事項ではステップアップ療法が推奨されている。 ブデソニドは軽度から中等度のクローン病に推奨され、メサラジンは小腸病の場合、プラセボよりもわずかに優れているのみである。 抗生物質は、感染が疑われる場合にのみ推奨される。 症状が軽度の場合、治療を行わないことも選択肢となる。 ブデソニドは、副作用が少ないため、軽度のクローン病にはプレドニゾンよりも推奨される。 スルファサラジンと必要に応じてステロイドは、結腸の軽度の関与に使用できる。 局所治療は、結腸の下部における病気に対して有効な可能性がある。 コルチコステロイドは、クローン病の寛解を効果的に誘導し、成功率は60~83%である。 アザチオプリンと6-メルカプトプリンは、寛解の維持に効果的である。 メトトレキセートも有効な選択肢である。 ステロイドによって寛解が達成されたら、アザチオプリンによる長期治療が推奨される。 メサラジンは結腸がんのリスクを軽減する可能性があるが、クローン病では証明されていない。 全体として、クローン病の患者のほとんどは比較的軽度の経過をたどるため、ステップアップ療法は良いアプローチである。 ほとんどの薬物はインフリキシマブと同じくらい効果的であるが、副作用が少ないため、インフリキシマブは他の治療法に反応しなかった患者にのみ使用するべきである。
論文詳細 
原文の要約 :
Step-up therapy in Crohn's disease refers to the classic therapeutic approach resulting in progressive increase of therapies with the increasing severity of the disease. This approach has been recently challenged by the top-down strategy, where biologicals together with thiopurines were used as firs...掲載元で要旨全文を確認する
Dr.Camel Iconラクダ博士の論文要約ブログラクダ博士について

ラクダ博士は、Health Journal が論文の内容を分かりやすく解説するために作成した架空のキャラクターです。
難解な医学論文を、専門知識のない方にも理解しやすいように、噛み砕いて説明することを目指しています。

* ラクダ博士による解説は、あくまで論文の要点をまとめたものであり、原論文の完全な代替となるものではありません。詳細な内容については、必ず原論文をご参照ください。
* ラクダ博士は架空のキャラクターであり、実際の医学研究者や医療従事者とは一切関係がありません。
* 解説の内容は Health Journal が独自に解釈・作成したものであり、原論文の著者または出版社の見解を反映するものではありません。


引用元:
https://doi.org/10.1159/000228572

データ提供:米国国立医学図書館(NLM)

軽度から中等度のクローン病: ステップアップ療法の余地はまだあるのか?

クローン病におけるステップアップ療法とは、病気の重症度が上がるにつれて治療法を段階的に強化していく従来の治療アプローチのことです。このアプローチは、生物製剤とチオプリンを併用するファーストライン療法として使用されるトップダウン戦略によって、最近では疑問視されています。トップダウン療法に対しては、いくつかの反論があります。現在のECCOの推奨事項は、ステップアップ療法を支持しています。ECCOは、軽度から中等度のクローン病患者には、1日9mgのブデソニドを推奨しています。小腸病変におけるメサラジンの効果は限定的であり、プラセボと比べて臨床的に有意な効果はないと考えられています。感染症の合併症が疑われない限り、抗生物質は推奨されません。軽度の症状の患者の中には、治療を行わないことを選択する人もいます。ブデソニドは、副作用が少ないため、軽度の活動性クローン病にはプレドニゾンよりも推奨されています。活動性の軽度の結腸病変は、スルファサラジンで治療でき、必要に応じて全身性コルチコステロイドも併用できます。遠位側の病変には、局所治療を検討する必要があります。国立協力クローン病研究および欧州協力クローン病研究は、コルチコステロイドがクローン病の寛解誘導に有効な治療法であることを確立しました。寛解は患者の60〜83%で達成されます。活動性クローン病の寛解誘導におけるアザチオプリンと6-メルカプトプリンの有効性に関するコクランレビューは、プラセボと比較してチオプリン療法に有益な効果があることを示しました。メタトレキセートは、系統的レビューで確認されている別の有効な薬剤です。全身性コルチコステロイドで寛解が達成されたら、アザチオプリンによる維持療法を検討する必要があります。広範な大腸炎の患者には、メサラジンによる長期治療が選択肢となります。これは、大腸癌のリスクを低下させる可能性がありますが、これはクローン病ではまだ証明されていません。結論として、ほとんどのクローン病患者の自然経過は比較的軽度であり、ステップアップ療法の余地があります。ほとんどの薬剤の有効性はインフリキシマブと同様ですが、副作用は少ないです。インフリキシマブは、他の治療法が失敗した場合にのみ、使用すべきです。

ステップアップ療法はクローン病治療の選択肢の一つ

この研究は、クローン病の治療には、ステップアップ療法という選択肢があることを示しています。ステップアップ療法は、病気の重症度に合わせて、治療法を段階的に強化していくことで、副作用を抑えながら効果的な治療を目指します。この研究結果は、クローン病患者の治療戦略を考える上で重要な示唆を与えています。

クローン病の治療には適切な方法を選択することが重要

クローン病は、原因不明の慢性的な炎症性腸疾患であり、症状は個人によって異なります。この研究は、クローン病の治療には、患者さんの状態に合わせて適切な治療法を選択することが重要であることを示しています。私たちはラクダ博士は、今後も砂漠のように広大な知識の海を探索し、クローン病の治療法開発に貢献していきます。

ラクダ博士の結論

クローン病の治療には、患者さんの状態に合わせて適切な治療法を選択することが重要です。ステップアップ療法は、クローン病の治療法の一つとして、有効な選択肢となります。私たちラクダ博士は、今後も砂漠のように広大な知識の海を探索し、クローン病の治療法開発に貢献していきます。

日付 :
  1. 登録日 2009-12-02
  2. 改訂日 2018-12-01
詳細情報 :

Pubmed ID

19786763

DOI(デジタルオブジェクト識別子)

10.1159/000228572

SNS
PICO情報
準備中
言語

英語

ポジティブ指標研究結果がどの程度ポジティブな結果を示すのかAIによる目安となる分析指標です。目安であり解釈や視点によって異なることに注意が必要です。

このサイトではCookieを使用しています。 プライバシーポリシーページ で詳細を確認できます。